Translation for "qualité donnée" to english

Qualité donnée

• given quality

Translation examples

given quality

iii) Technologie de traitement appliquée en fonction de la qualité de l'eau brute locale (par exemple, s'il n'est pas possible d'appliquer des normes de qualité données, il est peut-être possible d'ajouter des étapes technologiques pour respecter en permanence les normes de protection de la santé humaine).
Treatment technologies applied according to local raw water quality (e.g. if it is not possible to comply with given quality standards, it may be feasible to include additional technological steps to continuously meet standards for human health protection).

Abstraction faite de l'incidence des conditions d'accès aux marchés, notamment déterminées par les droits de douane et les subventions, la compétitivité dépend de la capacité de fournir un produit d'une qualité donnée à un prix inférieur aux prix pratiqués par la concurrence ou, pour un prix déterminé, un produit d'une qualité supérieure à celle des produits concurrents.
Abstracting from the impact of market access conditions, such as tariffs and subsidies, it depends on the ability to supply a product of a given quality more cheaply than the competition or providing a better-quality product than others can at a given price.