Translation for "pêcher" to english

Pêcher

verb

• fish
• catch
• hook
• land

Translation examples

fish verb

Pêche, pêche industrielle
Fishing and fishing industry

La pêche en Inde comprend trois catégories, à savoir la pêche de subsistance, la pêche artisanale et la pêche industrielle.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small-scale fishing and industrial fishing.

Dans les sous-régions qui demeurent ouvertes à la pêche, la réglementation en matière de pêche de fond s'applique aux navires de pêche qui utilisent des engins de pêche susceptibles d'entrer en contact avec le fond marin lors du déroulement normal des opérations de pêche.
In sub-areas remaining open to fishing, bottom fishing regulations applied to fishing vessels using fishing gear likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations.

Obstacles au commerce des pêches et des produits des pêches.
Barriers to trade in fish and fish products

Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 182 et 183.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/

Pêche en haute mer, pêche au filet, fabrication et réparation des filets, techniques de pêche
Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques

Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 171 et 187.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 7/

- J'aime pêcher.
I like fishing.

- J'adore pecher.
- I love fishing.

- "À la pêche ?" - "Oui, à la pêche."
"Fishing?" he says. "Yeah," I says, "fishing."

L'emmener pêcher.
Taken him fishing.

Tu veux dire la pêche comme... la pêche ?
You mean fishing as in...fishing?

Bla, bla, pêcher, pêcher et encore pêcher.
Blah, blah, fishing, fishing, and more fishing.

peach noun

PÊCHES ET NECTARINES
PEACHES AND NECTARINES

Pêches et nectarines (FFV-26: Pêches et nectarines − recommandations).
Peaches and nectarines (FFV-26: Peaches and nectarines - Recommendation)

Documentation: Pêches et nectarines (FFV-26: Pêches et nectarines − recommandation)
Documentation: Peaches and nectarines (FFV-26: Peaches and nectarines - Recommendation)

Est-ce que les pêchers font des pêches ?
-Will the peach tree have peaches?

Pas une pêche. C'est notre pêche.
- It's not " a peach." It's our peach.

Pêcher en fleurs, pêcher en fleurs...
Peach Blossom. This is no peach blossom.

La pêche, mon savon à la pêche.
- Oh, no, it's peaches. Peach soaps, Maggie.

Pêches et crème, pêches et crème.
Peaches and cream, peaches and cream.

La fête des pêches... Y a de la confiture de pêche, bien sûr, de la tarte aux pêches, du vin de pêche, des pêches séchées... du beurre de pêche... - Incroyable.
Oh,peach festival... they got peach preserves,of course, peach pie,peach wine,peach jerky... peach butter... unbelievable.

peches, ton nouveau nom c'est peches.
Peaches. Your new name is Peaches.

catch verb

Pêche du jour.
Catch of the day.

Belle pêche, Joe.
Good catch, Joe.

- Je les pêche.
I catch them.

- Qu'avez-vous pêché ?
What did you catch?

- Ah! - Pêchées ce matin.
- This morning's catch!

Bonne pêche, Herbert ?
Catch anything, Herbert?

Pêché et relâché.
Catch and release.

- Avant de pêcher ?
Before we catch Solaris?

Et notre pêche ?
What about our catch?

hook verb

La pêche à la palangre constitue une menace considérable sur les espèces d'oiseaux de mer qui sont souvent pris dans les hameçons des palangres en haute mer.
Longlines are also a significant threat to species of seabirds that are often caught on longline hooks on the high seas.

"Le seum" et "trop la pêche" ou "la pêche" et "trop le seum" ?
Is it "off the hook" and "on the chain" or "off the chain" and "on the hook"?

L'appât, comme à la pêche.
Bait. Always bait the hook.

Et la canne à pêche avec.
Hook, line and sinker.

D'abord, faut pêcher le dîner.
Not until we hook our dinner.

On les a pêchés, cuisinés et mangés.
Hooked 'em, cooked 'em, and ate 'em.

Pêches-en un beau pour moi.
Hook a big one for me, okay?

Elle mord et attend d'être pêchée.
She's hooked, waiting to be pulled in.

land verb

L'Islam interdit la corruption sur terre, qui est considérée comme un péché majeur.
Islam prohibits mischief in the land, making it a grave offence.

Je nous ai pêché une baleine.
I landed us a whale.

T'as pêché la baleine.
You landed the whale.

Oui, apparemment, j'ai pêché un gros poisson.
Yes, it seems I landed the big one.

Je n'ai rien pêché d'autre depuis un bail.
You're the first thing I've landed in weeks.

Vous allez à la pêche ?
We thought we might try and land a pike or two at the Hole Lake.

Tu viens de l'appeler "Péché Paradisiaque".
You just called it " Sin in the Sand Land."