Translation for "fish" to french

Fish

verb

• pêcher
• pêcher le poisson
• fureter

Translation examples

pêcher verb

Fishing and fishing industry
Pêche, pêche industrielle

Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small-scale fishing and industrial fishing.
La pêche en Inde comprend trois catégories, à savoir la pêche de subsistance, la pêche artisanale et la pêche industrielle.

In sub-areas remaining open to fishing, bottom fishing regulations applied to fishing vessels using fishing gear likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations.
Dans les sous-régions qui demeurent ouvertes à la pêche, la réglementation en matière de pêche de fond s'applique aux navires de pêche qui utilisent des engins de pêche susceptibles d'entrer en contact avec le fond marin lors du déroulement normal des opérations de pêche.

Barriers to trade in fish and fish products
Obstacles au commerce des pêches et des produits des pêches.

The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/
Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 182 et 183.

Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques
Pêche en haute mer, pêche au filet, fabrication et réparation des filets, techniques de pêche

The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 7/
Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 171 et 187.

I like fishing.
- J'aime pêcher.

- I love fishing.
- J'adore pecher.

"Fishing?" he says. "Yeah," I says, "fishing."
- "À la pêche ?" - "Oui, à la pêche."

Taken him fishing.
L'emmener pêcher.

You mean fishing as in...fishing?
Tu veux dire la pêche comme... la pêche ?

Blah, blah, fishing, fishing, and more fishing.
Bla, bla, pêcher, pêcher et encore pêcher.

poisson noun

Samples from fish preparations (fish fingers, canned fish, fresh fish, fish in batter)
Échantillons de préparations à base de poisson (bâtonnets de poisson, poisson en conserve, poisson frais, beignets de poisson)

SP300 Replace "Fish meal or fish scrap" with "Fish meal, fish scrap and krill meal".
DS300 Remplacer "La farine de poisson ou les déchets de poisson" par "La farine de poisson, les déchets de poisson et la farine de krill".

Fish and fish products
Poisson et produits à base de poisson

Fish, fish is great.
Du poisson, du poisson c'est bien.

- Fish, Fa want fish? - Yes.
- Poisson, Fa veut du poisson?

Okay, don't fish eat other fish?
Les poissons mangent du poisson !

- A fish, a black fish.
- Un poisson. Un poisson noir.

"one fish, two fish, goy fish, Jew fish."
"un poisson, deux poissons, un poisson goy, un poisson juif."

one fish, two fish, red fish, blue fish.
un poisson, deux poissons, poisson rouge, poisson bleu !

pêcher le poisson verb

224. Several developing States also reported on their own experience in developing their fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Plusieurs États en développement ont également rendu compte de leur expérience du développement de la pêche des poissons chevauchants et grands migrateurs.

Sri Lanka was seeking assistance and cooperation to develop its fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
Sri Lanka demandait assistance et coopération pour développer la pêche de poissons chevauchants et grands migrateurs.

Indonesia noted that it needed assistance to enhance its ability to develop fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, including technical assistance and training.
L'Indonésie a signalé qu'elle avait besoin d'aide et notamment d'une assistance technique et de formation, pour renforcer sa capacité de développer la pêche des poissons chevauchants et grands migrateurs.

fureter verb

I'll just fish around and get that equation directly out of your mind!
Je vais fureter et prendre cette équation directement dans ton esprit !