Translation for "pétrifié" to english

Pétrifié

verb

• petrify
• stone
• paralyze
• transfix
• paralyse

Translation examples

petrify verb

En effet, en dépit du temps écoulé, le différend du Cachemire n'est pas "pétrifié".
Despite the passage of time, the Kashmir dispute was not “petrified”.

50. La société cubaine n'est pas statique, pétrifiée ou totalitaire, comme certains voudraient le faire croire.
50. Cuban society was not static, petrified or totalitarian, as some people wished to depict it.

J'ètais pètrifièe.
I was petrified.

- Il est pétrifié.
- He's petrified.

C'est pétrifié !
It's petrified.

- Je suis pétrifié.
- I'm petrified.

Elle est pétrifiée.
She's petrified.

stone verb

J'ai cru que tu t'étais pétrifié.
I thought you'd turned to stone

- Elle a pétrifié mon mari.
- She's turned my husband to stone!

Tu étais pétrifié.
You were stone.

Toute une forêt pétrifiée.
A whole forest of stone.

...Les maisons semblent pétrifiées.
...The houses are as if turned to stone.

- Si tu te retournes, tu es pétrifié !
- You'll turn to a stone!

Parle de pétrifîé.
Talk about turned to stone.

Y penser la pétrifîe.
Turns her to stone just thinking about it.

paralyze verb

- Oh ! Tu es déjà pétrifié ?
Wow, you're paralyzed already!

Au bout de trois nuits, j'étais pétrifié par ce que j'avais vécu dans cette église.
When the third night was over, I was paralyzed from fear, From what I had endured in the church.

Des morceaux du rocher ont giclé, nous étions pétrifiés.
Pieces of rock flew, we were all paralyzed.

transfix verb

23 jours depuis que l'atterrissage du vol 753 de Regis Air a pétrifié le monde.
23 days since the landing of Regis Air flight 753 transfixed the world.

paralyse verb

Ouais, mais je suis pétrifié tellement je m'en fous.
I could do that, but I'm paralysed with not caring very much.