Translation for "pénalité" to english

Pénalité

noun

• penalty
• penalization

Translation examples

penalty noun

Quelles sont ces pénalités?
What are the penalties?

Le renforcement des pénalités.
Strengthening of penalties.

b) n'est pas une pénalité.
(b) not a penalty.

- Les pénalités; et
- penalties; and

Pénalité pour remariage
Remarriage penalty

- Tir de pénalité.
- Penalty shot, Hamilton.

- Quelle seront les pénalité ?
- What's the penalty?

Trois minutes de pénalité!
Three-minute penalty!

Le banc de pénalité.
The penalty box.

J'obtiens une pénalité.
I get a penalty kick.

Plus les pénalités.
Plus the penalties.

- On est en pénalité.
- We're in penalty.

penalization noun

Il regrette toutefois que l'enregistrement des naissances ne soit toujours pas gratuit et que des pénalités soient imposées en cas d'enregistrement tardif.
However, the Committee regrets that birth registration is still not free and that late registration is penalized with a fee.

Les pénalités consisteraient en une réduction de 5 à 25 % de la subvention allouée pour le cycle suivant, en fonction du retard.
In that respect, the penalization would be a reduction of between 5 and 25 per cent of the grant awarded for the following cycle, depending on the length of the delay in submitting the reports.

Le Conseil a recommandé que des pénalités soient appliquées aux projets qui, sans y avoir été autorisés par le secrétariat, tarderaient à présenter leur rapport sur l'utilisation des subventions précédentes.
14. The Board recommended that projects that submitted late reports on the use of previous grants without prior authorization by the secretariat be penalized.