Translation for "pâturages" to english

Pâturages

noun

• pasture
• grazing
• pasturage
• grass
• grassland
• shieling
• pastorale land

Translation examples

pasture noun

Les auteurs de la contribution conjointe no 5 indiquent que des licences englobant des pâturages ont été octroyées sans aucune indemnisation pour la perte des pâturages.
JS5 indicated that licences were issued on pasture land with no compensation for the loss of pasture.

Inoculum: Les taupins préfèrent pondre leurs œufs dans les pâturages (en particulier les pâturages permanents).
Inoculum: Click beetles prefer to lay their eggs in pasture (particularly permanent pasture).

c) Prairies et pâturages.
(c) Grasslands and pastures.

C'est les Verts Pâturages.
It's green pastures!

Les pâturages sont généreux.
Pastures of plenty!

Des Verts Pâturages.
Baby's green pastures.

Toujours au pâturage.
Still out to pasture.

Dans les verts paturages
In green pastures

"Les Verts Pâturages."
She says it's Green Pastures.

Vaches, fermes, pâturages.
Cows, farms, pastures.

C'est le pâturage Gallagher.
In Gallagher's pasture.

grazing noun

Les pâturages sans neige sont beaucoup plus nutritifs que les pâturages d'hiver.
Also, snow-free grazing is more nutritious than winter grazing.

Pâturage et compléments alimentaires
Restricted grazing

Des pâturages, et sera toujours Des terres à pâturages,
Grazing land, and always will be grazing land,

Les tarifs de pâturage.
- What? - Grazing fees.

Ciel, quel pâturage !
Boy, what grazing.

Le paturage libre est légal.
Free graze is legal.

Retournez à vos pâturages.
You can go back to grazing.

- Ils sont le pâturage des buffles.
- They're like buffalo grazing.

C'est sous "pâturages".
It's under "grazing land."

- Pour le pâturage des chèvres.
- Used for grazing goats.

Nous regrouperons les pâturages.
We'd merge the grazing.

pasturage noun

Le nourrissage des rennes ne fait pas partie des méthodes d'élevage sâmes, qui sont basées sur le pâturage libre.
Reindeer feeding is not a part of Sami herding, which is based on free pasturage.

Les Règles techniques relatives aux produits écologiques, aux pâturages, aux fruits à coque (projets) etc.
Technical Regulations on ecological products, pasturage, nuts (drafts) etc.

Les terres agricoles, les pâturages et les herbages sont étendus.
The region has farmland, pasturage and hayfields.

Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.
The region has good pasturage and forests.

6. La stabilisation du mouvement des dunes de sable dans la région par la culture d'un couvert végétal constitué d'essences forestières et de pâturages.
6. Settlement of sand dune movement in the area through the cultivation of a cover of vegetation consisting of woodland trees and pasturage.

- Étude du développement et de l'évolution des zones de pâturage sur les frontières;
- A study on the development and evolution of border-straddling areas of pasturage;

Les pâturages sont riches.
There is good pasturage.

Étude de la couverture végétale (y compris dans les zones de pâturage, de culture d'arbres fruitiers et de forêts);
Study on plant cover (including plant cover in areas of pasturage, fruit trees and forest)

grass noun

Adieu, doux paturages.
So long, sweet grasses.

Parce que les paturages sont entièrement au seigneur.
Because the grass?

Walt m'a laissé son ranch. J'irai sur les pâturages.
Walt left me his ranch, and I'm moving in on valley grass.

Appelons ca "doux paturages."
Call it ""sweet grasses.""

je ne pouvais pas avoir de pâturages.
So I couldn't grow the grass.

C'est bio, élevé au pâturage, qualité Nebraska.
This is organic, grass fed, Nebraska prime.

- Tu y trouveras, j'espère, eau et pâturage.
- I wish you pure water and green grass.

Je peux toujours remonter le carpaccio de bœuf de pâturage.
I can just move up the grass-fed-beef carpaccio.

grassland noun

La ville est entourée de pâturages.
The city is surrounded by grassland.

La fleuraison au nord est le miroir des pâturages de l'hémisphère sud. Aucun endroit n'est plus impressionnant que le veld d'Afrique du Sud.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.

Dans de nombreux cas, la forêt ne repousse pas et la terre est convertie en pâturage.
In many cases, the forest will not grow back. That land is converted to grassland.

Comme une lente marée blanche, roulant des prairies vers le nord, en direction des pâturages du montana.
It came as a slow white tide rolling north from the prairies toward the grasslands of Montana.