Translation for "pureté" to english

Pureté

noun

• purity
• pureness
• fineness
• refinement

Translation examples

purity noun

Pureté de l'hydrogène
maximum Hydrogen purity

Pureté de l'eau
Water purity

Pollution/pureté
Pollution/purity

Prix et pureté
Price and purity

PURETÉ SUR LE MARCHÉ DE GROS
WHOLESALE PURITY

- "Cohérence et pureté"...
"Coherence and purity"...

La pureté qui demande l'exclusion... n'est pas une vraie pureté.
Purity that demands exclusion... Isn't real purity.

- pureté de but.
- purity of purpose.

Simplicité, pureté, vérité.
Simplicity, purity, truth.

Par la pureté.
Redemption through purity.

La pureté, enfin.
Purity at last.

La pureté m'écœure.
Purity sickens me.

Pureté d'essence.
Purity of essence.

- Pureté de race.
- Purity of race.

La pureté tempérée n'est plus de la pureté.
If purity is toned down, it's no longer purity.

pureness noun

2,5-Diméthyl-2,5-di(tertiobutylperoxy) haxin-3 de pureté technique (nouveau peroxyde organique)
2,5-dimethyl-2,5-di (tertiary butyl peroxy) hexane-3, technically pure (new organic peroxide)

D'après le rapport d'analyse établi par SGS, le taux de pureté de la glycérine n'était que de 53,9 %, alors que les normes pharmaceutiques internationales exigent une pureté d'au moins 95 %.
According to the laboratory report compiled by SGS, the glycerine was only 53.9 per cent pure, whereas according to international pharmaceutical standards, glycerine must be at least 95 per cent pure.

l'amendement de la loi relative à la pureté des aliments;
Amendment of the Pure Food Act;

Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.
To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration.

Il faut utiliser de l'azote avec un degré de pureté commerciale de 99,9 % en volume.
Nitrogen of a commercially pure quality of 99.9%, by volume, shall be used for padding.

Si cette citerne n'est pas construite en aluminium d'une pureté d'au moins 99,8 %, TC6 doit être placée en parenthèses.
If this tank is not made of aluminium not less than 99.8% pure, TC6 shall be placed in brackets.

6.1.4.2.1 La virole et les fonds doivent être faits d'aluminium à 99 % au moins de pureté ou en alliage d'aluminium.
6.1.4.2.1 Body and heads shall be constructed of aluminium at least 99% pure or of an aluminium base alloy.

Pour la couverture il faut utiliser de l'azote d'un degré de pureté commercial (99,9 % en volume).
Nitrogen of commercially pure quality of 99.9%, by volume, shall be used for padding.

Que des cordes, la pureté acoustique.
Just strings, purely acoustic.

La pureté, votre Sainteté.
Pure, Your Holiness.

Avec tant de pureté.
He is pure.

Ça s'appelle de la pureté.
This is called pure.

Mère de pureté.
- Pray for us. - Mother most pure.

Comment défendre sa pureté?
How do you keep it pure?

Quelle pureté de tons!
What pure tones!

Ta pureté, ton innocence...
So pure, so innocent...

Voilà la pureté créole.
Now that is pure Creole.

Veronica, elle, agit avec pureté.
Veronica acting all pure.

refinement noun

En outre, le centre du Réseau de surveillance des dépôts acides en Asie orientale (EANET), l'Initiative pour la pureté de l'air dans les villes d'Asie (CAIAsia), l'Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique et de protection de l'environnement (UIAPPA), l'Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé (CONCAWE), le Centre commun de recherche de la Communauté européenne, le secrétariat des ONG sur les pluies acides (Suède), le centre thématique <<Qualité de l'air et changements climatiques>> de l'Agence européenne de l'environnement, l'Équipe spéciale de l'air pur et l'Union de l'industrie électrique (EURELECTRIC) étaient également représentés.
In addition, the network centre for the Acid Deposition Monitoring Network for East Asia (EANET), the Clean Air Initiative for Asian Cities (CAI-Asia), the International Union of Air Pollution Prevention and Environmental Protection Associations (IUAPPA), the Oil Companies' European Association for Environment, Health and Safety in Refining and Distribution (CONCAWE), the European Commission's Joint Research Centre (JRC), the Swedish NGO Secretariat on Acid Rain, the European Environment Agency (EEA-ETC/ACC), the Clean Air Task Force and the Union of the Electricity Industry (EURELECTRIC) were also represented.