Translation for "pure" to english

Pure

adjective

• clean
• clear

Translation examples

clean adjective

120. Mais il reste bien entendu que la survie et le bien—être de l'enfant passent par l'accès à l'eau pure et disponible.
120. The fact remains that children’s survival and development is dependent on access to clean and readily available water.

Divers instruments font référence à l'une ou l'autre des expressions suivantes: <<eau pure>>, <<eau potable>>, <<eau pure et potable>>, <<eau de boisson potable>>, <<eau salubre>>, <<eau salubre et pure>>, <<eau douce>>.
Various instruments refer, alternatively, to clean water, drinking water, clean drinking water, safe drinking water, potable water, safe water, safe and clean water, or fresh water.

:: Assurer un accès durable à un approvisionnement en eau pure et potable et à un assainissement adéquats, particulièrement pour les pauvres;
- To ensure sustainable access to safe and adequate clean water supply and sanitation, especially for the poor;

Le racisme, l'arrogance culturelle et l'illusion de vouloir créer des régions "ethniquement pures" constituent autant de menaces à la paix.
Racism, cultural arrogance and the delusion of wanting to create "ethnically clean" areas constitute a threat to peace.

Par exemple, d'aucuns seraient prêts à payer davantage pour l'eau qu'ils consomment si celle-ci était pure.
For example, people would pay more for their water if it were clean.

En général, l'eau pure est facilement accessible à tous les résidents des Bermudes.
In general, access to clean water is readily available to all Bermuda residents.

Quelque 60 % des foyers avaient accès à une eau pure et environ 30 % à un assainissement de base.
Only 60 per cent of households had access to clean water, and about 30 per cent to basic sanitation.

Des mesures ont aussi été prises pour développer l'infrastructure d'irrigation, y compris l'accès à de l'eau propre et pure.
Steps had also been taken to develop irrigation infrastructure, including the provision of clean and safe water.

352. L'eau pure potable est disponible dans presque toutes les régions de Maurice.
352. Clean drinking water is available in almost all regions of Mauritius.

Pure et blanche
Clean and bright

Elle est pure.
It's clean.

Celle qui est pure.
The clean one.

Tu étais pure.
You were clean.

C'est de l'herbe pure.
It's clean grass ...

clear adjective

L'Agenda pour le développement et l'Agenda pour la paix le montrent aussi clairement que les eaux limpides et pures de nos lagons ensoleillés.
The Agenda for Development and the Agenda for Peace make this as clear as the brilliant and pollution-free waters of our sun-drenched lagoons.

C'est la conscience pure que la Jordanie adopte cette attitude, conformément à la Déclaration des droits de l'homme et à la Charte des Nations Unies.
Jordan states this with a clear conscience, in consonance with the Declaration of Human Rights and the Charter of the United Nations.

Tu dois avoir la conscience pure.
You must have a very clear conscience.

- Une conscience pure.
A clear conscience.

Ma conscience est pure, alors.
My conscience is clear, then.

De l'eau pure des montagnes.
Clear water from the mountain.

Que soit pure la perspective sur l'éternité !
clear be the view of eternity!

Achetez mon eau pure...
Cool, clear water.

Nos consciences sont pures.
Our consciences are clear.