Translation for "public-défenseur" to english

Public-défenseur

• public-defender

Translation examples

public-defender

Il faut faire observer qu'il existe déjà au niveau fédéral et dans certains États des lois comportant des dispositions qui permettent des visites inopinées de représentants des organismes publics et de la société civile en vue de décourager et de réprimer la pratique de la torture et des autres formes de mauvais traitements - Ministère public, Défenseurs publics, Conseils pénitentiaires et communautaires, Conseils des droits de l'enfant et de l'adolescent et Conseils de tutelle, dans le cas des adolescents en conflit avec la loi, entre autres.
382. It must be observed that laws exist already at the federal level and in some states that include provisions permitting the realization of unannounced visits by representatives of public agencies and civil society with a view to dissuade and repress the practice of torture and other forms of ill-treatment, such as the Public Prosecutor Office, Public Defenders, Penitentiary and Community Councils, the Councils for the Rights of the Child and Adolescent ant the Trusteeship Councils, in cases of adolescents in conflict with the law, among others.