Translation examples
Avez-vous déjà été psychanalysé ?
You ever been psychoanalyzed?
- Je ne te psychanalyse pas.
- I'm not psychoanalyzing you.
Arrête de me psychanalyser.
Stop psychoanalyzing me.
T'amuse pas à me psychanalyser.
Don't fucking psychoanalyze me.
Ne me psychanalyse pas, Stefan.
Don't psychoanalyze me, Stefan.
Tu psychanalyses les gens.
You psychoanalyze people.
- Tu fais ma psychanalyse ?
-Why are you psychoanalyzing me?
Écoutez, n'essayez pas de me psychanalyser.
Hey, look, don't try to psychoanalyse me.
Pitié, pas de psychanalyse !
Oh, please, don't psychoanalyse me.
J'ai été psychanalysée par un professeur.
I've been psychoanalysed by a professor.
En plein jour, tu peux me psychanalyser autant que tu veux mais je ne te laisse pas toute seule avec ce mec.
Andie, in the light of the day, you can psychoanalyse me all you want but I am not leaving you alone with this guy.
Tu me fais ta psychanalyse ?
- Oh, you're psychoanalysing me now?
- C'est une psychanalyse ?
- You're psychoanalysing me?