Translation for "présentés" to english

Présentés

adjective

• present
• existing

Translation examples

present adjective

Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.

Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.

Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)

Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.

Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.

Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.

Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation

Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.

Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.

Ce n'est pas "un" présent, c'est LE présent.
It's not a present, it's the present.

J'ai terminé ma présentation PowerPoint... Une présentation PowerPoint ?
i've been over my powerpoint presentation- point presentation?

La joie présente fait rire dans le présent ;
Present mirth hath present laughter;

Pour présenter ça, il faut un présentateur totalement présent.
Ooh, a job like that? You want a fully present presenter to present.

existing adjective

5.1.2.2 : le texte présent de 5.1.3.3
5.1.2.2: existing text of 5.1.3.3

des Règlements existants présentés par le GRE
to existing Regulations submitted by GRE

5.1.2.1 : le texte présent de 5.1.3.2
5.1.2.1: existing text of 5.1.3.2

Ils sont présents en Grande-Bretagne comme ailleurs.
They exist in Britain as elsewhere.

II. Propositions présentées
II. Existing proposals

Démolition du stuc présent.
Demolition of existing stucco.

-Je veux te croire. Présente-le-moi.
If "pussycat" exists, introduce me.

Il est toujours présent à travers elle.
Alucard exist within it!

J'existe dans le présent et dans le futur.
I exist in the present