Translation for "préjudicier" to english

Préjudicier

• prejudice
• prejudicing
• prejudicial
• prejudicially affect
• be prejudicial

Translation examples

prejudice

57. L'assistance de l'avocat consiste en sa présence physique aux côtés de son client, à relever et à faire mentionner au procèsverbal toute irrégularité éventuelle qu'il estime de nature à préjudicier aux droits de son client.
57. The assistance provided by counsel involves being physically present beside the client, noting any irregularity which the counsel deems likely to prejudice his or her client's rights and ensuring that they are placed on record.

Elles ont cependant précisé qu'il était envisagé d'amender la réglementation afin de libéraliser le régime de visites, notamment en faveur des familles, dès lors que le contact avec l'extérieur ne serait plus susceptible de préjudicier à l'enquête.
They pointed out, however, that there were plans to amend the regulations and liberalize the visiting rules, particularly for the benefit of relatives, when outside contacts could no longer prejudice the investigation.

L'exercice du droit de grève et les limitations sont visés dans la Constitution en son article 33 qui dispose que : << Le droit de grève est reconnu sans préjudicier au principe de continuité du service public ni aux besoins sécuritaires et fondamentaux de la Nation.
72. The exercise of the right to strike and restrictions on it are governed by article 33 of the Constitution which stipulates that "The right to strike is recognized without prejudice to the principle of uninterrupted public service, or to the nation's security and fundamental needs.

"Et privée d'accès aux services légaux et à la bibliothèque ce qui pourrait préjudicier sa peine..." Et ça continue comme ça.
"And as restricted from accessing legal services and the law library "which could prejudice her sentencing..." And it goes on and on.