Translation examples
Cela provoque et ajoute à l'instabilité de régions entières.
This provokes and adds to the instability of entire regions.
Provoquer une guerre contre l'État
Provoking a war against the State;
Par quoi sont souvent provoquées les réactions de polymérisation?
What often provokes polymerization?
Provoquer une guerre civile
Provoking a civil war.
Le Hamas a provoqué délibérément cette escalade.
Hamas deliberately provoked this escalation.
Provoque une instabilité et ensuite plus de répression
Provoke instability and subsequently more repression
Quelles sont les questions qui ont provoqué le plus vif débat ?
What issues had provoked the sharpest debate?
I. Provoque la haine ou la violence ou y incite;
I. Provokes or incites to hatred or violence;
Leur objectif est d'intimider autant que de provoquer.
The aim is to intimidate, as well as to provoke.
Provoque une irritation cutanée
Causes skin irritation
Suicide provoqué
Causing suicide
Provoque une irritation des yeux
Causes eye irritation
Susceptible de provoquer le cancer < >
Suspected of causing cancer < >
Ou provoquer le futur.
Or cause the future.
Vous avez provoqué le crash.
You caused the crash.
Avez-vous provoqué le black out ?
Did you cause the global blackout?
J'ai provoqué le problème.
I caused the problem.
Ils ont provoqué le naufrage de cette nuit.
They have caused the sinking that night.
Ils ont provoqué le combat sur le quai
They caused the fight at the pier
Mais il disjoncte et provoque le crash.
STAFFORD: Instead, he flips out, causing the plane to crash.
C'est ce qui provoque le gonflement.
I suspect that's what's causing the swelling.
- Et ça a provoqué le crash ?
And that caused the plane to crash?
Un écho radar aurait provoqué le tir.
We suspect a radar pulse caused the missile to fire, sir.