Translation for "propre puissance" to english

Propre puissance

• own power

Translation examples

own power

Comme ils ont ralenti au zéro, chacun a acquis la cible et ont ensuite attaqué sur leur propre puissance, comme deux chauves-souris sur une crosse de hockey.
As they slowed to zero, they each acquired the target and then attacked on their own power, like a couple of bats out of H-E-double-hockey-sticks.

Depuis que Maya a eu sa propre expérience avec la danse... elle a voulu employer le film pour exprimer... les idées de la danse d'une nouvelle manière... en employant la technique du montage des films... pour libérer le danseur de la pesanteur... de sorte que le danseur semblerait flotter... par sa propre puissance.
[Hammid] Since Maya had her own experience with dancing... she wanted to use film to express... dance ideas in a new way... by using the film technique of editing... to free the dancer from gravity... so that the dancer would seem to be floating... by his own power.

John Dee essayait de convoquer des anges, mais le mal voyage à travers sa propre puissance et il a convoqué des démons et les démons ont forgé ce livre.
John Dee was trying to summon angels, but evil travels under its own power and he actually summoned demons and the demons forged this book.

Prends le courage de reconnaître ta propre puissance, la lucidité de voir quand un homme te fait du mal et la sagesse de ne jamais ouvrir de compte-joint.
Grant me courage to recognize my own power, the foresight to know when a man will screw me over and the wisdom to never grant joint access to my chequing account.