Translation for "pouvoirs propres" to english

Pouvoirs propres

• own powers

Translation examples

own powers

Quant au fonctionnement concret du système, les trois communautés flamande, wallonne et germanophone sont dotées de pouvoirs propres dans les grands domaines de la culture, de l'éducation et des politiques concernant différentes catégories de personnes telles que les jeunes, les personnes âgées, etc. La communauté germanophone n'est pas considérée comme une minorité et possède des pouvoirs et des mécanismes équivalant à ceux des deux autres communautés.
Regarding the manner in which the system operated in practice, there were three Communities, the Flemish, the Walloon and the German-language Community, each of which had its own powers in regard, broadly, to culture, education and policies concerning groups of persons such as young people, the elderly, etc. The German-language Community, like the other two, was not considered to be a minority, but had equivalent powers and mechanisms.

78. L'organisation du parlement repose sur le principe de deux groupes linguistiques qui exercent des pouvoirs propres et impliquent une répartition des responsabilités dans les divers organes du parlement.
78. The organization of the parliament is based on the principle of two language groups exercising their own powers and sharing responsibilities in the various parliamentary bodies.

81. L'organisation du conseil repose sur le principe de deux groupes linguistiques qui exercent des pouvoirs propres et impliquent une répartition des responsabilités dans les divers organes du conseil.
81. The organization of the Council is based on the principle of two linguistic groups which exercise their own powers and entail the distribution of responsibilities in the various Council bodies.

80. L'organisation du parlement repose sur le principe de deux groupes linguistiques qui exercent des pouvoirs propres et impliquent une répartition des responsabilités dans les divers organes du parlement.
80. The organization of the parliament is based on the principle of two language groups exercising their own powers and sharing responsibilities in the various parliamentary bodies.