Translation for "proposition modeste" to english

Proposition modeste

• modest proposal

Translation examples

modest proposal

Dans le courant de l'année 2009, je soumettrai à l'Assemblée des propositions, modestes, visant à améliorer le dispositif d'alerte rapide de l'Organisation, comme il est demandé au paragraphe 138 du Document final du Sommet.
Later in 2009, I will submit to the Assembly modest proposals for implementing improvements in the early warning capability of the Organization, as called for in paragraph 138 of the Summit Outcome.

L'Union européenne a l'intention par conséquent de faire un certain nombre de propositions modestes dans le cadre des consultations informelles appropriées, en vue de modifier les méthodes du Comité pour libérer le CPC d'interprétations restrictives de son mandat et encourager un débat technique ouvert sur les questions de programmation et d'évaluation.
The European Union therefore intended to put forward a number of modest proposals for the reform of its working methods during the relevant informal consultations, with a view to liberating CPC from restrictive interpretations of its mandate and encouraging more open, substantive debate on programmatic issues and evaluation.

M. Sen (Inde) dit que, compte tenu du fait que le monde connait la pire crise économique depuis la grande dépression, les propositions modestes du Secrétaire général visant à renforcer le volet développement du Secrétariat, qui figurent dans son rapport intitulé << Amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'exécution des mandats ayant trait aux activités de développement >> (A/62/708) sont bienvenues.
1. Mr. Sen (India) said that, considering that the world was facing the worst economic crisis since the Great Depression, the Secretary-General's modest proposals for strengthening the development pillar of the Secretariat, contained in his report on improving the delivery of the mandates of development-related activities (A/62/708), were timely.