Translation examples
noun
Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;
Projets d'innovation, projets d'école, projets d'établissement
Innovation projects, school projects and establishment projects
Ces travaux auraient été exécutés dans le cadre du projet 304X, du projet 158, du projet de Gaiza et du projet de Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.
Le même Comité de projet est responsable du projet IPSAS et du projet << One ERP >>.
The IPSAS project shares a project board with the "One ERP" project.
e) “Accord de projet”, “Consortium de projet”, “société de projet”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”
Parmi les projets pour lesquels Karim Bennani avait passé contrat avec l'Iraq figuraient le projet 304X, le projet 158, le projet de Gaiza, le projet de Kasr Sakr et le "projet de gypserie".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".
62. Les activités de projet relevant du MDP sont fondées sur des projets et exécutées projet par projet et elles peuvent s'inscrire dans le cadre de projets plus vastes.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.
b) Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
(b) Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;
Les trois comités ont examiné les projets et avant-projets qui leur ont été désignés par le Panel d'experts chargé de l'évaluation technique des projets et avant-projets, et ils ont recommandé des projets et avant-projets à l'approbation du Conseil.
All three committees have reviewed projects and pre-projects referred to them by the Expert Panel for the Technical Appraisal of Projects and Pre-Projects and recommended projects and pre-projects to Council for approval.
Ce n'est pas mon projet, c'est leur projet, le projet des enfants.
This is not my project! This is their project. The children's project.
Un projet personnel comme tout projet personnel.
Personal project like anyone else's personal project.
D'abord, le projet mariage, projet Justin, projet Sarah.
First,it's project wedding,project justin,project sarah.
noun
noun
Un règlement concernant la conception des projets et des modèles de projets
Design and design-type regulations
Les mesures préconisées pour l'élaboration du projet reposent donc sur ce concept de projet.
The concept design became the basis for the design development package that was produced.
noun
noun
Considérant l'expérience acquise en matière de projets en coopération internationale,
Considering experiences gained in international cooperative ventures,
Ces projets sont exécutés sur les auspices de l'UNESCO et du Conseil de l'Europe.
Such ventures are under the auspices of UNESCO and Council of Europe.
Dans le cadre de la plupart des projets de coopération, les fournisseurs dépendent des clients.
In most cooperative ventures, suppliers depend on the customers.
noun
Projet de mise en oeuvre de l'ensemble de mesures de confiancea
Draft ideas for the implementation of the package of
Le projet de résolution est un document qui fait progresser cette idée.
The draft resolution is a document that advances that idea.
C'est pourquoi elle partage la plupart des idées exposées dans ce projet de résolution.
We agree with most of the ideas in this draft resolution.
Ces travaux ont donné lieu à de nouveaux projets :
80. The work undertaken generated ideas for new activities:
noun
La Déclaration représente en fait un projet d'action.
The Declaration is indeed a blueprint for action.
603. Mise en œuvre du projet dans les domaines suivants :
Implementation of the blueprint in the following areas:
PROPOSITIONS DE PRÉSENTATION ET DE CONTENU DU PROJET D'ACTION EN
Possible format and content of a draft global blueprint for
Je le jure, j'essaye, mais j'ai pas de projet.
I swear to God, man, I'm trying, but I don't got a blueprint.
En fait ils ont le projet et ils ont déjà commencé à construire.
They have the blueprint, they already started building.
noun
Il existe plusieurs projets de résolution sur la question.
There are several draft resolutions on the topic.
Portée du sujet et champ d'application du projet d'articles
The scope of the topic and of the draft articles
noun
moyen standing et sociaux....les projets et besoins sont nombreux et varies....
wouldlikeworkwith in business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test