Translation for "programme de spécialisation" to english

Programme de spécialisation

• specialization program
• honors program

Translation examples

specialization program

Un programme conçu spécialement pour les prostituées a été mis en place, vu qu'il s'agit d'un groupe à risque, susceptible d'avoir des rapports sexuels non protégés.
There is also a special program targeting sex workers since they constitute a high risk group who may engage in unprotected sex.

En outre, des programmes éducatifs spéciaux pour enfants handicapés, enfants des rues, déplacés, enfants séjournant dans des camps d'IDP et de détention sont également disponibles.
Special programs are available to educate children with disabilities, street children, the displaced and those in IDP camps and in detention.

Dans le cadre du programme << Santé >> on accorde une grande attention à la planification de la famille; on a élaboré et on applique un programme national spécial dans ce domaine qui comprend plusieurs activités d'information et des mesures opérationnelles destinées à réduire le nombre de grossesses à risque et non souhaités.
115. In the context of the "Health" program, great attention is paid to questions of family planning, and a special program has been developed and is being realized entitled "National Program for Family Planning," including various events of an informational and practical character, helping to assure that high-risk and unwanted pregnancies will be reduced.

Ces programmes comprenaient notamment le programme supplémentaire SPECIAL, destiné à aider les entrepreneurs à créer des emplois pour les personnes provenant de groupes défavorisés, et prévoyaient des subventions pour chaque nouvel employé de cette catégorie.
These programs included the supplementary SPECIAL program, which was designed to support entrepreneurs creating job positions for citizens from problem population groups and allowed for a grant to be provided for each such new employee.