Translation for "programmes spécialisés" to english

Programmes spécialisés

• specialized programs

Translation examples

specialized programs

L'évaluation est effectuée par l'école et par la direction des programmes spécialisés du ministère de l'Éducation.
Assessment occurs at two levels; in the school and by the Special Programs branch of the Department of Education.

Un financement est également donné à trois programmes spécialisé, deux pour les femmes vicimes d'agression sexuelle et un pour les victimes de violence conjugale.
Funding is also provided for three specialized programs, two for female victims of sexual assault and one for victims of domestic violence.

Malheureusement, l'accès aux programmes d'éducation spécialisée est limité dans les îles extérieures, et aucun programme spécialisé n'est disponible en dehors de l'environnement scolaire.
Unfortunately, access to special education programs in the outer islands is limited and there are no specialized programs available outside of the school environment.

Au Yukon, les écoles et la direction des programmes spécialisés du ministère de l'Éducation aident les élèves ayant des besoins spéciaux en raison d'un handicap par une planification intégrée.
In Yukon, students with special needs due to disability receive support through integrated planning from both the school and the branch of Special Programs at the Department of Education.

215. Les cinq centres d'éducation proposent des programmes spécialisés pour les enfants atteints d'une déficience visuelle ou auditive.
Specialized Programs for the visually impaired and the hearing impaired children are included in the five education centers.

Le cloisonnement des marchés étrangers et la demande de programmation spécialisée ont également entraîné un élargissement des marchés internationaux potentiels pour les produits des pays en développement.
The segmentation of foreign markets and the demand for specialized programming have also resulted in an increase potential international markets for developing country products.

Grâce au financement assuré en 2004-2005, 104 femmes seront inscrites à six programmes de formation préapprentissage, incluant des programmes spécialisés pour les femmes autochtones.
With funding for 2004-2005, 104 women will be enrolled in six pre-apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.

Définir et énoncer les priorités au chapitre des services et des programmes spécialisés afin de favoriser les interventions à l'échelle de la province;
Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response;

Des programmes spécialisés, un personnel auxiliaire et des employées et employés de surveillance présents 24 heures sur 24 sont fournis à ces femmes.
Specialized programming and 24-hour staff support and supervision are provided to these women.

À l'heure actuelle, il exécute une série de projets dans le cadre d'une douzaine de programmes spécialisés concernant la santé, l'éducation, l'emploi et la promotion de la femme.
At present the Government is implementing number of projects in the framework of more than 10 specialized programs covering the protection of interest and health, education, employment and development of women.

Westlake a un programme spécialisé dans le langage et les arts.
Westlake's a specialized program that emphasizes language and the arts.