Translation for "profondément ancré" to english

Profondément ancré

• deeply rooted

Translation examples

deeply rooted

Sans être inaltérable la mondialisation est un phénomène profondément ancré.
While not unalterable, globalization is a deeply rooted phenomenon.

2. L'excision est une pratique culturelle profondément ancrée dans la société malienne.
2. Excision is a cultural practice deeply rooted in Malian society.

Des activités d'information et de conseil ont été développées aux endroits où ces croyances sont profondément ancrées.
Counseling was offered when the belief is deeply rooted.

:: Efforts en vue de mettre fin au système de la dot, profondément ancré dans la société.
:: Eradicate the dowry system that is deeply rooted in society

Toutefois, leurs travaux doivent être profondément ancrés dans l'organisation.
However, the work must be deeply rooted in the organization.

C'est également un problème de développement qui est profondément ancré dans la pauvreté et le sous-développement.
It is also a development issue that is deeply rooted in poverty and underdevelopment.

Elle est profondément ancrée dans les structures sociales, culturelles, économiques et juridiques.
It is deeply rooted in social, cultural, economic and legal structures.

Cette pratique est profondément ancrée dans les traditions, d'où l'opposition à son élimination.
That practice is deeply rooted in tradition, and there is, therefore, opposition to its elimination.

La pratique du sport est profondément ancrée dans la société brésilienne.
The practice of sports is deeply rooted in Brazilian society.

Il y a ici de nombreux intérêts divergents et profondément ancrés qu'il ne sera pas facile de concilier.
There are many deeply rooted and variant interests here which will not be easily reconciled.