Translation for "production de céréales alimentaires" to english

Production de céréales alimentaires

• food grain production

Translation examples

food grain production

5. Dans un rapport conjoint présenté par la FAO et le PAM vers la mi-juin, la production de céréales alimentaires pour la saison des petites pluies (Der) en 1993-1994 était évaluée à environ 44 500 tonnes, soit à peine un tiers de la production correspondante pour l'année précédente, malgré une augmentation de presque 50 % des terres ensemencées.
An FAO/WFP report in mid-June forecast that food-grain production during the 1993/1994 "Der" (secondary) rainy season would be about 44,500 tons, only one third of the corresponding output for the preceding year, despite a nearly 50 per cent increase in the area sown.

Sur le plan national, le pays est à l'heure actuelle pratiquement autosuffisant pour la production de céréales alimentaires, à l'exception du blé et du riz.
At an aggregate national level, the country is currently virtually self-sufficient in terms of food grain production, with the exception of wheat and rice.

8. Un rapport publié à la mi-juin par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et par le PAM prévoit que la production de céréales alimentaires sera de 44 500 tonnes environ pendant la petite saison des pluies de 1993/94, soit un tiers seulement du chiffre de l'année précédente, malgré une augmentation de près de 50 % de la surface ensemencée.
A report published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/WFP in mid-June forecasts food grain production of about 44,500 tonnes during the 1993/94 secondary rainy season, only one third of the corresponding output in the previous year, despite an increase of nearly 50 per cent in the area sown.