Translation for "production de base" to english

Production de base

• basic production
• production base

Translation examples

basic production

Les marchandises introduites dans le pays par les investisseurs étrangers sont exemptes de TVA et de droits de douane, à l'exclusion des biens de production de base, des marchandises soumises à l'accise, et des biens destinés à nantir le fonds statutaire.
Goods brought into the country by foreign investors are exempt from VAT and customs duties, excluding basic production assets, excisable goods, and goods aimed at forming the statutory fund.

Il faudra s'employer davantage à renforcer ces unités de production de base afin d'accroître leur productivité et de les aider à accéder à l'économie formelle.
Greater efforts should be made to strengthen such basic production units so as to increase their productivity and help them gain access to the formal economy.

Les stratégies de développement local doivent couvrir la production de base, les marchés locaux, les institutions financières, les réseaux de transport, les dispositifs d'incitation et les technologies appropriées.
Local development strategies must include basic production, local markets, financial institutions, and transportation, incentives and appropriate technology.

production base

La proportion est très élevée en milieu rural (76 %) à cause du mode de production paysanne basée essentiellement sur l'agriculture.
This proportion is very high in rural areas (76 per cent) due to the peasant mode of production based essentially on agriculture.

Ces pays doivent analyser de manière critique leurs propres politiques agricoles, ils doivent prendre des initiatives afin de faire cesser la volatilité des marchés internationaux et ils doivent soutenir financièrement l'agriculture, non pas l'agro-industrie mais une production alimentaire basée sur l'agriculture familiale durable.
These countries must analyze their own agricultural policies in a critical manner, take initiatives to stop the volatility of international markets and financially support agriculture, not the agro-industry, but a food production based on the sustainable family agriculture.

2. De nombreux pays tributaires de produits de base sont trop petits ou trop pauvres pour que leur marché intérieur puisse encourager — et absorber — une production diversifiée basée sur l'exploitation des matières premières locales.
2. Many commodity-dependent countries are too small or poor for their domestic markets to stimulate - and absorb - diversified production based on their raw material resources.