Translation for "production dans la région" to english

Production dans la région

• production in the region

Translation examples

production in the region

En résumé, la consommation ou en tout cas la transformation secondaire a continué de se déplacer vers l'est, de l'ancienne région de l'Europe des Quinze aux pays d'Europe orientale et des ÉtatsUnis à l'Asie, ce qui a réduit la production de la région dans son ensemble.
A snapshot summary would suggest that consumption, or at least secondary processing, has generally continued to shift eastwards from the former EU-15 region to countries in eastern Europe; and from the US to Asia, thus reducing production in the region as a whole.

De plus, en mettant un terme à la concentration de la production dans certaines régions, on favoriserait l'idéal de souveraineté alimentaire.
In addition, stemming the tendency to concentrate production in certain regions would promote the idea of food sovereignty.

Les sécheresses nuisent également à la production dans diverses régions du monde.
Droughts have also affected production in various regions of the world.

Les modèles de consommation et de production de la région sont de moins en moins durables et nuisent gravement à son environnement;
The patterns of consumption and production in the region have become increasingly unsustainable and are taking a severe toll on the region's environment;

d) Développement de nouveaux systèmes de production dans les régions défavorisées (zones d'ombre) en vue de : i) dimensionner et formuler un programme qui prendra compte des interrelations environnementales, économiques et sociales en développant des actions de protection de l'environnement et des actions de promotion d'activités génératrices de revenus; et ii) renforcer les capacités au niveau de l'observatoire tunisien de l'environnement et du développement et du réseau de développement durable, tous deux mis en place avec le concours du PNUD.
(d) Development of new systems of production in disadvantaged regions (shadow zones) in order to: (i) shape and formulate a programme that will take into account the environmental, economic and social interrelationships while developing strategies to protect the environment and to promote income-generating activities; and (ii) strengthen capacities at the level of the Tunisian office to monitor environment and development and the sustainable development network, both of which were established with UNDP assistance.

Toutefois, la production de la région a aujourd'hui fortement diminué par rapport aux niveaux antérieurs à 1990, lorsque la restructuration a réellement démarré.
However, production in the region today had declined significantly from pre-1990 levels when true restructuring efforts began.