Translation for "procurations" to english

Procurations

noun

• proxy
• power of attorney
• procuration
• dealership

Translation examples

proxy noun

Révision du droit de vote par procuration :
Changes to the right to vote by proxy

Introduire la notion de déclaration par procuration.
Include notion of proxy reporting

117. Dans le droit électoral yéménite, le vote par procuration n'est pas autorisé.
In Yemeni elections it is not permissible to vote by proxy.

Le vote n'est pas obligatoire, mais le vote par procuration n'est pas autorisé.
Voting is not compulsory and voting by proxy is not allowed.

v) Le syndrome de Münchausen par procuration;
Munchasen's syndrome by proxy

Ce qui s'est traduit par la suppression pure et simple du mariage par procuration.
In practice, this has meant the abolition of proxy marriage.

Le vote par procuration n'est pas autorisé.
Proxy voting is not permitted.

* De la possibilité de contracter mariage par procuration.
* Marriage by proxy.

Meurtre par procuration.
Murder by proxy.

Projectile par procuration.
Projectile by proxy.

Revanche par procuration ?
Payback by proxy?

- Munchausen par procuration.
- Munchausen by proxy.

Mariage par procuration!
Rubbish! Proxy marriage!

Je suis sa procuration.
I'm her proxy.

Uniquement par procuration.
Only by proxy.

procuration noun

Deuxièmement, la procuration générale dont elles disposent est limitée à 200 000 dollars par commande.
Second, missions are generally delegated procurement authority for no more than $200,000 per purchase order.

C'est plutôt au Secrétaire général adjoint au soutien administratif des missions que le Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions donnera procuration.
Instead, the Under-Secretary-General for Field Support will delegate procurement authority to the Assistant Secretary-General for Field Administrative Support.

Tout ça est géré par des protocoles stricts, suivi par la loi fédérale, avec le concours d'une procuration d'organe, et le centre de transplant.
It's all done by strict protocols, set up by federal law with the organ procurement and transplantation network.