Translation for "processus associés" to english

Processus associés

• associated processes

Translation examples

associated processes

Audit des demandes de modification et des processus associés du plan-cadre d'équipement.
Audit of capital master plan change orders and associated processes.

La surveillance multilatérale et le processus associé de coordination et de coopération sur les politiques économiques demeure au centre des efforts de prévention des crises.
67. Multilateral surveillance and the associated process of policy coordination and cooperation remain at the centre of crisis prevention efforts.

Le BSCI a analysé les raisons du pourcentage élevé des avenants concernant le bâtiment des conférences de la pelouse nord et les locaux situés au 380 Madison Avenue et au 305 East 46th Street dans son rapport d'audit sur les avenants et les processus associés du plan-cadre d'équipement (AC2009/514/03 daté du 8 avril 2010).
68. OIOS analysed the reasons for the high percentage of change orders for the North Lawn Conference Building, 380 Madison Avenue and 305 East 46th Street in its audit report on capital master plan change orders and associated processes (AC2009/514/03 of 8 April 2010).

Le renforcement de la confiance sera indispensable à des progrès réguliers et les résultats des délibérations en constitueront une mesure importante et favoriseront les activités de suivi de Rio +20 et les processus associés.
Building trust would be vital to smooth progress and the outcomes of deliberations could be an important measure in that and should bolster the Rio+20 follow-up and associated processes.

Dans son rapport sur les avenants et les processus associés du plan-cadre d'équipement (AC2009/514/03), le BSCI a recommandé que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement fixe des objectifs réalistes pour l'examen et l'approbation des propositions d'avenants et mette tout en œuvre pour raccourcir les délais d'approbation.
OIOS, in its report on capital master plan change orders and associated processes (AC2009/514/03 of 8 April 2010) recommended that the Office of the Capital Master Plan set realistic targets for the review and approval of change orders and make every effort to reduce approval times.

Ces organisations régionales devraient participer pleinement au G-20 et aux processus associés.
These regional organizations should fully participate in the G-20 and its associated processes.