Translation for "problèmes de commercialisation" to english

Problèmes de commercialisation

• marketing problems

Translation examples

marketing problems

D'autres aspects importants sont l'abattage et le commerce clandestin, le manque de transparence des mécanismes de fixation des prix et des pratiques comptables, la corruption, le traitement "traditionnel" et des problèmes de commercialisation qui nuisent à la rentabilité.
Other important concerns include illegal logging and trade, obscure pricing and accounting practices, corruption and “traditional” processing and marketing problems that prevent profitability.

D'après l'étude réalisée par le Programme, les obligations relatives à la mise en valeur des gisements de gaz découverts étaient trop semblables à celles applicables à l'exploitation pétrolière et ne tenaient pas compte de l'incidence sur l'investissement des problèmes de commercialisation et de distribution.
The Programme's review found that the obligations to develop gas discoveries were insufficiently differentiated from those for oil, bearing in mind the commercialization and marketing problems entailed in successful gas investment.

Le pays n'a pas su non plus profiter des opportunités d'emploi offertes par l'AGOA, car le secteur de l'habillement est confronté à de graves problèmes de commercialisation et certaines entreprises ont procédé à des licenciements alors que d'autres sont sur le point de mettre la clef sous la porte.
The country has also failed to gain from job opportunities presented by AGOA as the garment industry is facing serious marketing problems and some companies have retrenched while others are in the verge of closing down.

Éliminer les problèmes de commercialisation qui se posent aux femmes rurales en écoulant leurs produits grâce à la création de voies de distribution;
To eliminate the marketing problems faced by rural women when marketing their products through provision of marketing channels.

488. Le risque de paupérisation est particulièrement élevé pour les familles rurales, compte tenu de la récession frappant l'agriculture (les prix agricoles sont peu élevés et ne couvrent pas les coûts, faute de droits d'importation, les importations sont bon marché et il y a des problèmes de commercialisation) et du manque d'emplois disponibles.
Families who live in rural areas are more likely to be impoverished because of the recession in the agriculture sector (prices of agricultural produce are low and do not cover costs, lack of import duties, cheap imports, marketing problems) and the lack of employment.