Translation examples
Presque tous étaient menottés, certains à leur chaise.
Almost all were handcuffed and some to their chairs.
Presque tous les représentants étaient des femmes.
Almost all representatives were women.
Presque tous les Länder ont répondu à cette invitation.
Almost all of the Länder utilized this opportunity.
Presque tous les États sont concernés par le phénomène.
Almost all countries were affected.
Données disponibles pour presque tous les pays;
Almost all countries included;
Ces activités ont été déployées dans presque tous les cantons.
These attempts were done in almost all of the cantons.
Presque tous les enfants recrutés étaient des garçons.
Almost all the children recruited were boys.
Presque tous les criminels...
Almost all the criminals.
Enfin... presque tous.
Or almost all.
Presque tous leurs généraux.
Almost all of their generals.
Enfin pour presque tous.
Well, almost all of us.
Du moins presque tous.
well, almost all of them.
En fait... Presque tous.
Well.. almost all.
Presque tous ensemble maintenant.
Almost all set now.
- Presque tous sont morts.
They're almost all dead.