Translation for "presque incroyable" to english

Presque incroyable

• almost incredible
• almost unbelievable

Translation examples

almost incredible

Crapaud rédigea un contrat, à une vitesse presque incroyable.
Toady drawed up a paper, with almost incredible speed.

C'est une histoire de résistance presque incroyable, d´héroisme, d´avarice, de brutalité.
It's a story of almost incredible endurance, heroism, greed and brutality.

almost unbelievable

Certaines techniques reposent sur deux stations qui observent conjointement les satellites GPS de façon simultanée et permettent d’obtenir une précision presque incroyable de l’ordre d’un centimètre pour 10 000 kilomètres.
Some techniques rely on two stations that co-observe GPS satellites simultaneously and provide for an almost unbelievable accuracy of 1 centimetre in 10,000 kilometres.

Les rumeurs venant de la scène du crime sont presque incroyables.
The rumors coming out of the scene are almost unbelievable.

- C'est presque incroyable, rencontrer quelqu'un comme vous dans ce singulier décor de sorcellerie et de dieux de la jungle.
It's almost unbelievable, finding someone like you in this strange setting with witchcraft and jungle gods. It's...

Je veux dire, c'est presque incroyable.
I mean, it's almost unbelievable.

L'histoire étrange et presque incroyable de Robert Scott Carey a commencé unejournée d'été très ordinaire.
The strange, almost unbelievable, story of Robert Scott Carey... began on a very ordinary summer day.

Alors même que le chœur des critiques sur le traitement sadique de l'Allemagne augmentait, un cauchemar aux proportions presque incroyables était en cours derrière le rideau de fer.
Even as the chorus of critics over the sadistic treatment of Germany grew, a nightmare of almost unbelievable proportions was developing behind the Iron Curtain.