Translation for "prendre une note" to english

Prendre une note

• take a note

Translation examples

take a note

Je suis sûr que le Secrétariat prendre bonne note de cette motion d'ordre.
I am sure that the Secretariat will take serious note of this point of order.

Bien sûr, le secrétariat va en prendre bonne note de façon à ce que tout soit en ordre.
Naturally, the secretariat will take careful note of it so that everything is done properly.

Il a invité les membres à prendre dûment note de ce document au cours des délibérations sur les produits chimiques candidats.
He urged the members to take due note of the document during their deliberations on candidate chemicals.

L'Assemblée plénière doit en prendre bonne note.
The plenary meeting should take due note of it.

Nous demandons donc au Comité de prendre spécialement note de ces gens.
We ask you to take special note of these people.

À cet égard, le Gouvernement devrait prendre particulièrement note des paragraphes 140 à 147 du Programme d'action de Durban.
In that respect, the Government should take particular note of paragraphs 140 to 147 of the Durban Programme of Action.

Je prie les orateurs de présenter les propositions d'amendements à un rythme suffisamment lent pour que les délégations puissent prendre des notes.
I would ask that the amendments be presented slowly enough so that all delegations can take written note of the amendments.

J'invite chacun à prendre soigneusement note de cette résolution et à y donner suite avec énergie.
I call on all to take careful note of that resolution and to act on it with vigour.

Un interne peut prendre une note dans son dossier, exact ?
A resident can take a note in his file, right?

Actuellement Kiera prendre une note.
Kiera actually taking a note.