Translation examples
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.
<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.
Et Le Strix tentent de prendre que sont-ils pas?
And The Strix are trying to take that, aren't they?
- Comment Syd ne prendre que?
-How did Syd take that?
Ne les laissez pas prendre que de vous.
Don't let them take that from you.
Personne ne va prendre que de moi.
No one's gonna take that from me.
Pas plus de monstres peuvent prendre que de nous.
No more monsters can take that from us.
Je veux dire, qui ne serait pas prendre que personnellement?
I mean, who wouldn't take that personally?
Je n'ai pas à prendre que de vous.
I don't have to take that from you.
Pourquoi voudriez-vous à prendre que de nous?
Why would you want to take that from us?
Prendre que la colère et sous-tend pour le pirate, pas moi.
Take that anger and point it to the pirate,not me.
Je vais prendre que le café.
I'll take that coffee.