Translation for "prendre plaisir à" to english

Prendre plaisir à

• take pleasure in

Translation examples

take pleasure in

La démocratie peut-elle prendre plaisir aux effusions de sang et à la souffrance de femmes et d'enfants?
Can democracy take pleasure in the spilling of blood and in the suffering of women and children?

Porter une magnifique robe, être elle-même et prendre plaisir à ce qu'elle aime.
To wear a beautiful gown, to be herself, and take pleasure in what she loves.

Le pire des fléaux pour lui, c'est le turaco... qui semble prendre plaisir à saboter ses plans.
The biggest nuisance in his life is the go-away bird who seems to take pleasure in sabotaging him.

Tu me crois si petit pour prendre plaisir à te voir dans cette situation?
Do you think me so small that I would take pleasure in your situation?

Et elle semblait prendre plaisir à la violence de sa colère.
And she seemed to take pleasure in the physicality ofhis wrath.

Il est nécessaire, et il n'y a pas de honte à cela, de prendre plaisir à notre petit monde.
It is necessary, and not at all shameful... to take pleasure in the little world.

C'est affreux. Comment peut-on prendre plaisir à la douleur des autres?
How can one take pleasure in the pain and death of others?

Il semble prendre plaisir à être brutal.
He seems to take pleasure in being brutal.

Parce que tu ne fais que... tu ne fais que prendre plaisir à me refuser mes plaisirs.
All you ever do... All you ever do is take pleasure in denying me pleasure.

Il serait immoral de prendre plaisir à la mort d'autrui.
It would be unethical to take pleasure in another's death.