Translation examples
L’invitation a été acceptée avec plaisir.
The invitation was accepted with pleasure.
C'est avec plaisir que j'ai travaillé à la Conférence du désarmement.
It was a pleasure working in the CD.
Cela a été un plaisir de travailler avec lui.
It has been a pleasure working with him.
C'est un plaisir de travailler avec lui.
It is a pleasure working with him.
L'alphabétisation est un moyen, un droit et un plaisir.
Literacy was a means, a right and a pleasure.
Perte d'intérêt ou de plaisir dans les activités*
Little Interest/Pleasure in Activities*
C'est un plaisir de travailler avec vous, Monsieur le Président.
So, it is a pleasure to work with you, Sir.
2. Accepte cette invitation avec plaisir;
2. Accepts this invitation with pleasure;
C'est un plaisir de travailler sous votre direction.
It is a pleasure to work under your guidance.
- J'ai eu un grand plaisir à...
- It was a pleasure to...
J'aurai grand plaisir à faire les joints.
It will give me great pleasure to grout.
Ça fait plaisir à voir.
It's a pleasure to see.
Quel plaisir à faites votre connaissance.
What a pleasure to make your acquaintance.
J'ai toujours plaisir à te voir.
It's always a pleasure to see you!
J'ai toujours plaisir à enseigner.
I've ever had the pleasure to teach.
Ainsi que d'autres plaisirs à partager...
Along with other pleasures to be shared...
Et je donnerais plaisir à tes yeux...
And I would give pleasure to your eyes...
Ils prennent même plaisir à les évoquer.
They even take pleasure to talk about them.
J'ai eu grand plaisir à vous revoir.
It was a pleasure to see you again.
Ici, c'est du plaisir à l'état pur.
This is pleasure. Pure unalterated pleasure.