Translation for "prend toutes les dispositions" to english

Prend toutes les dispositions

• make all the arrangements
• take all measures

Translation examples

make all the arrangements

Le secrétariat prend toutes les dispositions nécessaires en vue de l'organisation et de la tenue des sessions.
The secretariat shall make all necessary arrangements for the organization and holding of sessions.

Le secrétariat, agissant dans le cadre de la Division des transports de la CEE, prend toutes les dispositions nécessaires en vue de l'organisation et de la tenue des sessions du WP.1.
The secretariat, acting in the framework of the ECE Transport Division, shall make all the arrangements necessary for the organization and holding of the sessions of WP.1.

take all measures

89. La Loi sur le travail des enfants (interdiction et réglementation), 1986 se propose d'atteindre cet objectif de base et le Gouvernement prend toutes les dispositions voulues pour appliquer la Loi sur le travail des enfants, la Loi sur le travail sous contrainte et la Loi sur l'emploi des personnes récupérant manuellement des déchets.
89. The Child Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986 seeks to achieve this basic objective and the government is taking all measures to implement the Child Labour Act, Bonded Labour Act, and Employment of Manual Scavengers Act.

86. Concernant la protection des droits élémentaires de l'homme, notamment le droit à la vie et à la sécurité, il doit apparaître clairement que le Gouvernement prend toutes les dispositions possibles à cet égard, y compris les mesures nécessaires pour veiller à ce que ses propres forces de sécurité ne commettent pas de violations.
86. With regard to the protection of basic human rights, including the right to life and safety, there must be a clear demonstration that the Government is taking all measures possible in this regard, including those necessary to ensure that its own security forces are not the source of violations.