Translation for "premiers dialogues" to english

Premiers dialogues

• first dialogues
• early dialogues

Translation examples

first dialogues

La question de la mondialisation a été inscrite à l'ordre du jour de l'Organisation des Nations Unies après le premier dialogue de 1998.
12. The issue of globalization had been placed on the agenda of the United Nations after the first dialogue in 1998.

Le SBI a pris note avec intérêt du rapport succinct sur le premier dialogue sur l'article 6 de la Convention, établi par le secrétariat.
191. The SBI took note with appreciation of the summary report on the first Dialogue on Article 6 of the Convention prepared by the secretariat.

Un premier dialogue sur la question avait eu lieu à la première session du Forum urbain mondial en mai 2002.
A first dialogue on the subject was held at the First World Urban Forum in May 2002.

e) En 2002, la première session du Forum urbain mondial, au cours de laquelle le premier dialogue sur la décentralisation a été organisé.
(e) In 2002, the first session of the World Urban Forum, during which the first dialogue on decentralization was organized.

Le premier Dialogue aura lieu à la fin d'octobre 2003.
The first Dialogue will take place at the end of October 2003.

G. Premier dialogue sur l'article 6 de la Convention
G. First Dialogue on Article 6 of the Convention

World Vision a participé au premier dialogue à Rome à la fin de mars, d'autres entretiens ont suivi tout au long de l'année.
World Vision participated in the first dialogue in Rome at the end of March; others followed throughout the year.

Son premier dialogue (avec la Tunisie) a eu lieu à l'occasion de sa cinquième session.
Its first dialogue -- with Tunisia -- had taken place at the fifth session.

Le Gouvernement iranien et le Gouvernement japonais ont tenu récemment leur premier dialogue sur les droits de l'homme.
The Government of Iran and the Government of Japan had recently held their first dialogue on human rights.

Le Comité rappelle qu'il avait déjà fait une observation à ce sujet lors de son premier dialogue avec l'État partie.
The Committee recalls that it had already made an observation in this regard during its first dialogue with the State party.