Translation examples
Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.
Premier arrivé, premier servi
First come, first served
Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
The first training event is planned for the first quarter of 2014.
Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
First, for the first three-year term:
Vous êtes le premier en attente.
You are first in the queue.
- Toujours premier en conneries !
- Last in grades, first in pranks. [ Both Laughing ]
C'est le premier en vingt ans.
This is the first in twenty years.
Nous serons les premiers en Suède.
We will be the first in Sweden.
"Premier en amitié, quatrième en obésité."
First in friendship, fourth in obesity.
- Oui. Mon premier, en quelque sorte.
He was my first, in a way.
Un des premiers, en fait.
One of the first, in fact.
Premier en maths, premier à vérifier.
First in math, first to check out.
C'est le premier en 20 ans!
The first in 20 years!
- J'étais le premier en pédiatrie.
First in my class in pediatric medicine.