Translation for "premier que" to english

Premier que

• first that

Translation examples

first that

Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.

Premier arrivé, premier servi
First come, first served

Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
The first training event is planned for the first quarter of 2014.

Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
First, for the first three-year term:

Downing Street m'a demandé de vous informer en premier que le président Eisenhower n'est plus en mesure de quitter les États-Unis en raison de la crise politique dans son pays.
I've been asked by Downing Street to inform you first that President Eisenhower is no longer able to leave the United States, owing to a political crisis at home.

Le premier, que je qualifierai d'extrême, est représenté par les O.N.G., pour qui l'accès à l'eau
The first that I would call extreme is represented by NGOs, for whom access to water

Tu as dit à ton père en premier que tu étais enceinte.
Huh, and, uh, you told your father first that you were pregnant.

Le premier que j'ai créé était à usage militaire.
The first that I created were for the army.

Et croyez-moi, je le ferai... il sera le premier que je jugerai.
When I get out of here... And trust me, I will... He'll be the first that I judge.

Même si, ce n'est pas avant d'avoir eu mon premier que j'ai réalisé ce que signifiait être parent.
Although, it wasn't till I had my first that I realized what it meant to be a parent.

Tu m'as dit en premier que tu attendais un bébé.
You told me first that you had a baby.

Je me disais que si tu n'avais pas rencontré Raymond en premier, que toi et moi.
I used to think that you hadn't met Raymond first, that you and I.

- Je sais pas, euh, que... que ta carrière passe en premier, que t'en veux pas, de bébé.
I don't know, val. That--that your career comes first. That you don't want kids.