Translation for "pratiques d'enseignement" to english

Pratiques d'enseignement

• teaching practices

Translation examples

teaching practices

412. Ces interventions constituent de bons exemples pour d'autres pays, tels que la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, qui encouragent une recherche sur les pratiques d'enseignement de la Shoah.
412. These interventions are good examples for other countries such as France, Great Britain and Germany, where a research on teaching practices of the Shoah is being promoted.

Il se demande si des efforts sont faits pour améliorer la supervision des pratiques d'enseignement et quelles assurances qualité sont en place pour l'éducation.
He wondered whether efforts were being made to improve the supervision of teaching practices, and what quality assurances were in place for education.

En Bulgarie, depuis 2003, des concours nationaux d'enseignants sont organisés tous les deux ans pour déterminer les meilleures pratiques d'enseignement dans le domaine de l'éducation civique.
National teacher competitions for good teaching practices in civic education have been held every other year in Bulgaria since 2003.

Le programme a pour principal objectif de donner des pistes en vue de réformer les pratiques d'enseignement ainsi que d'éliminer les préjugés et d'éviter qu'ils ne se perpétuent, dans un cercle vicieux, à l'école.
The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.

Ce volet du plan traite de l'aspect procédural, pratique, destiné à appuyer des pratiques d'enseignement positives via les autres institutions de promotion sociale.
This part of the plan pertains to the procedural, practical aspect, helping to strengthen positive teaching practices through the other institutions of social upbringing.

32. L'ECRI encourage également Saint-Marin dans ses efforts tendant à ce que les pratiques d'enseignement quotidiennes s'inspirent concrètement des principes de l'éducation interculturelle.
32. CoE ECRI also encouraged San Marino in its efforts to ensure that intercultural education is concretely reflected in everyday teaching practice.

c) L'inclusion progressive, dans les programmes scolaires, manuels scolaires et pratiques d'enseignement du système éducatif formel, des thématiques qui relèvent de la compétence du programme;
(c) Phasing in the subjects addressed by the programme in school curricula, textbooks and teaching practices within the formal education system;

Elle était préoccupée par des informations faisant état de pratiques d'enseignement discriminatoires et par l'omniprésence dans le pays du travail servile.
It was concerned at reports of discriminatory teaching practices and the country-wide prevalence of bonded labour.

L'objectif de ces cours est de faire la démonstration, à différents niveaux d'éducation, des meilleures pratiques d'enseignement des sciences, de l'ingénierie et de la technologie spatiales.
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.

109.124 Introduire le principe de non-discrimination dans les programmes scolaires et les pratiques d'enseignement à tous les niveaux du système éducatif (Chypre);
109.124. Introduce the principle of anti-discrimination into school curricula and teaching practices at all levels of its education system (Cyprus);