Translation for "enseignement pratique" to english
Translation examples
La planification familiale est présentée sous deux aspects, à savoir l'éducation à une parenté responsable et un enseignement pratique sur les méthodes de planification familiale.
Family planning is presented under two aspects, namely, education in responsible parenthood and the practical teaching of family planning methods.
De plus, elle a fait paraître une autre brochure intitulée "Enseignement pratique des droits de l'homme", à l'intention du personnel enseignant, le but étant de faire connaître de manière simple aux enfants leurs droits tels qu'ils sont consacrés dans la Convention. (Voir le rapport sur les activités de formation.)
It has also distributed other material, “Enseñanza Practica de los Derechos Humanos” (“Practical teaching of human rights”), which helps teachers to explain to chilren in simple terms their rights under the Convention (see educational report on training activities).
La planification familiale entre dans deux catégories : à savoir, l'enseignement à une parenté responsable et un enseignement pratique sur les méthodes de planification familiale.
Family planning falls under two categories namely, education in responsible parenthood and the practical teaching of family planning methods.
335. Les organismes internationaux qui fournissent une assistance en assurant les services de volontaires et d'autres services d'appui ont pour nom Volunteer Service Organization (VSO), Canadian Executive Services Organization (CESO), Peace Corps, Youth Challenge, etc. Ce dernier s'emploie essentiellement à mener des activités pratiques sur le terrain (construction d'écoles, mise en place des infrastructures nécessaires, enseignement pratique et formation en cours d'emploi).
International agencies which provide assistance in the form of volunteers and other support services are the Volunteer Service Organization, Canadian Executive Services Organization, Peace Corps, Youth Challenge, etc. The latter is primarily involved in hands-on activities such as the building of schools, developing the infrastructure to aid education, practical teaching and on-the-job training.
ii) Mise au point d'un projet relatif à la création d'un système unifié alliant l'enseignement pratique et la coordination pour les étudiants et les entreprises créées par des jeunes
(ii) Development of a project on creation of a unified system of practical teaching and coordination for students and youth companies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test