Translation for "teaching practices" to french

Teaching practices

• pratiques pédagogiques
• pratiques d'enseignement

Translation examples

pratiques pédagogiques

Also important, in this connection, are endogenous teaching practices, teaching media and their application to schools.
À ce propos, les pratiques pédagogiques endogènes sont importantes, de même que les méthodes d'enseignement et leur mise en pratique dans les écoles.

The program also shares excellent teaching practices with educators across Canada and around the world via the Internet.
Le programme mise également sur Internet en vue de l'échange de pratiques pédagogiques d'excellence avec des enseignants de partout au Canada et au monde.

This raising of awareness serves to bolster self-examination in relation to teaching practices.
Cette prise de conscience renforce l'auto-réflexion sur les pratiques pédagogiques.

Between January and June 2009, more than 12,000 teachers received advisory assistance in connection with their teaching practices.
De janvier à juin 2009, plus de 12 000 enseignants ont reçu des conseils pour leurs pratiques pédagogiques.

:: Teaching practice (level III).
Pratique pédagogique (niveau III).

Video cassettes on best teaching practices were available in schools.
Des cassettes vidéo sur les meilleures pratiques pédagogiques sont à la disposition des écoles.

Award recipients' best teaching practices are promoted and shared with other educators.
Les pratiques pédagogiques des récipiendaires sont communiquées et partagées avec les autres éducateurs.

:: Teaching practice (level II);
Pratique pédagogique (niveau II);

With the implementation of the new curriculum, the focus of the Ministry has been on developing quality teaching practices and supporting teacher qualifications in ECE.
Dans le cadre du nouveau programme, le Ministère s'est attaché à développer de bonnes pratiques pédagogiques et à encourager la formation des enseignants en puériculture.

- Professional development and improvement of the teaching practices of teachers working in cultural contexts;
- Développement professionnel et amélioration des pratiques pédagogiques des enseignants qui évoluent dans des contextes culturels.

pratiques d'enseignement

412. These interventions are good examples for other countries such as France, Great Britain and Germany, where a research on teaching practices of the Shoah is being promoted.
412. Ces interventions constituent de bons exemples pour d'autres pays, tels que la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, qui encouragent une recherche sur les pratiques d'enseignement de la Shoah.

He wondered whether efforts were being made to improve the supervision of teaching practices, and what quality assurances were in place for education.
Il se demande si des efforts sont faits pour améliorer la supervision des pratiques d'enseignement et quelles assurances qualité sont en place pour l'éducation.

National teacher competitions for good teaching practices in civic education have been held every other year in Bulgaria since 2003.
En Bulgarie, depuis 2003, des concours nationaux d'enseignants sont organisés tous les deux ans pour déterminer les meilleures pratiques d'enseignement dans le domaine de l'éducation civique.

The main objective of the program is to provide elements to transform teaching practices and to eliminate prejudices and break their reproduction cycle at school.
Le programme a pour principal objectif de donner des pistes en vue de réformer les pratiques d'enseignement ainsi que d'éliminer les préjugés et d'éviter qu'ils ne se perpétuent, dans un cercle vicieux, à l'école.

32. CoE ECRI also encouraged San Marino in its efforts to ensure that intercultural education is concretely reflected in everyday teaching practice.
32. L'ECRI encourage également Saint-Marin dans ses efforts tendant à ce que les pratiques d'enseignement quotidiennes s'inspirent concrètement des principes de l'éducation interculturelle.

(c) Phasing in the subjects addressed by the programme in school curricula, textbooks and teaching practices within the formal education system;
c) L'inclusion progressive, dans les programmes scolaires, manuels scolaires et pratiques d'enseignement du système éducatif formel, des thématiques qui relèvent de la compétence du programme;

It was concerned at reports of discriminatory teaching practices and the country-wide prevalence of bonded labour.
Elle était préoccupée par des informations faisant état de pratiques d'enseignement discriminatoires et par l'omniprésence dans le pays du travail servile.

The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.
L'objectif de ces cours est de faire la démonstration, à différents niveaux d'éducation, des meilleures pratiques d'enseignement des sciences, de l'ingénierie et de la technologie spatiales.

109.124. Introduce the principle of anti-discrimination into school curricula and teaching practices at all levels of its education system (Cyprus);
109.124 Introduire le principe de non-discrimination dans les programmes scolaires et les pratiques d'enseignement à tous les niveaux du système éducatif (Chypre);