Translation for "prêt d'aide" to english

Prêt d'aide

• help loan
• assistance loan

Translation examples

assistance loan

366. La RA No. 8042 empêche par ailleurs les recruteurs illégaux et sans scrupules de profiter des travailleurs qui cherchent un emploi à l'étranger, en instaurant des plans de financement qui élargissent l'octroi de prêts avant le départ et de prêts d'aide à la famille.
366. RA 8042 further prevents unscrupulous illegal recruiters from taking advantage of workers seeking employment abroad by instituting financing schemes that will expand the grant of pre-departure loan and family assistance loan.

Par ailleurs, le Japon a versé une avance de 343 millions de dollars É.-U. au total pour six grands projets de prêts d'aide publique au développement et deux projets d'aide sous forme de dons qui ont financé la construction de l'Institut national de réhabilitation - Amitié Pérou-Japon et du nouveau pont international de Macara traversant la frontière entre le Pérou et l'Équateur.
Moreover, Japan had advanced a total of US$ 343 million in six large-scale projects of official development assistance loans and two grant aid projects that had financed the construction of the Peru-Japan Friendship National Institute of Rehabilitation and the New Macara International Bridge over the border between Peru and Ecuador.