Translation for "prêt à aider" to english

Prêt à aider

• ready to help

Translation examples

ready to help

Comme l'a dit le Président Clinton dans son message de janvier, les Etats—Unis sont prêts à aider à enrichir ce bilan.
As President Clinton made clear in his message to you this January, the United States stands ready to help expand this body of achievement.

Les Pays-Bas, comme les autres pays, sont prêts à aider un ami qui est dans une si grande détresse.
The Netherlands, like others, stands ready to help a friend in such dire need.

Soyez assurés qu'aussi longtemps qu'il faudra maintenir la paix quelque part, les Thaïlandais seront prêts à aider à le faire.
Rest assured that as long as there is peace to be kept, the Thais will be ready to help keep it.

Sign of Hope vient en aide aux indigents et offre à ceux qui sont prêts à aider la possibilité de le faire.
Sign of Hope provides help for the indigent and gives people who are ready to help the opportunity to do so.

Ces représentants ont élaboré une proposition fondée sur l'utilisation de volontaires de l'API et dressé une liste de ceux qui seraient prêts à aider en cas de besoin.
Representatives wrote a proposal with IPA volunteers and prepared a list of those who would be ready to help whenever needed.

Indépendamment de nos préoccupations face à ce cours des événements, le Guyana est prêt à aider le peuple frère d'Haïti à surmonter son malaise social.
Notwithstanding our concern at these developments, Guyana stands ready to help the fraternal people of Haiti overcome their social distress.

Si la paix est au rendez-vous, le HCR est prêt à aider plus d'un demi-million de réfugiés à rentrer depuis la République-Unie de Tanzanie.
If peace comes, UNHCR is ready to help more than half a million refugees go home from Tanzania.

Pour les remplir, nous sommes prêts à aider les démocraties nouvelles ou rétablies dans leur processus de démocratisation.
In order to fulfil them, we are ready to help the new or restored democracies in their process towards democratization.

Le Swaziland reste prêt à aider le Mozambique à recouvrer l'importance dont il jouissait dans la région.
Swaziland stands ready to help Mozambique to regain its significance in the region.

Je suis prêt à aider.
I'm ready to help.

Maintenant... êtes-vous prêt à m'aider, Joe ?
Now... Are you ready to help me, joe?

Toujours prêt à aider une femme en détresse.
Always ready to help out a lady in distress.

Vous avez toujours été prêt à m'aider.
You've always been ready to help me.

- Ouais, ouais. t'es prêt à aider.
- Yeah, yeah. You're ready to help.

Eric, tu es prêt à m'aider à décorer ?
Eric, are you ready to help me decorate?

Nous étions prêts à aider.
We were ready to help.

Nous sommes toujours prêts à aider nos amis français.
We're always ready to help our French friends.