Translation for "prêt à assister" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'UNREC est prêt à assister les États parties dans la mise en œuvre de la Convention.
13. UNREC stands ready to assist States parties in implementing the Convention.
18. Mme Nicholas (Secrétariat) dit que le Secrétariat, y compris les traducteurs, sont prêts à assister le groupe de rédaction.
Ms. Nicholas (Secretariat) said that the Secretariat, including translators, stood ready to assist the drafting group.
Le Groupe de contact de l'OCI réaffirme son appui à la lutte légitime que mène la population de la République de Bosnie-Herzégovine en vue de vivre librement et en bonne intelligence et il se déclare prêt à l'assister dans cette noble entreprise.
OICCG reaffirms its support for the just struggle of the people of the Republic of Bosnia and Herzegovina to live in freedom and harmony, and stands ready to assist them in this noble endeavour.
Il a salué la nomination de Mme Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al-Thani (Qatar) au poste de Rapporteur spécial chargé d'étudier la question des handicapés et se tient prêt à l'assister dans la mise en œuvre des Règles de 1993 pour l'égalisation des chances des handicapés19 et l'adoption du projet de supplément y relatif20.
OHCHR welcomed the appointment of Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al-Thani (Qatar) as the new Special Rapporteur on disability and stands ready to assist her in promoting the implementation of the 1993 United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and the adoption of the proposed Supplement to the Rules.
Mon Représentant exécutif est prêt à assister le Gouvernement sierra-léonais dans l'organisation de cette importante conférence.
My Executive Representative stands ready to assist the Government of Sierra Leone in organizing such an important conference.
Soulignant la contribution du Haut-Commissariat à l'étude de l'Initiative StAR sur l'enrichissement illicite, il a réaffirmé que celui-ci était prêt à assister les États en collaboration avec l'UNODC, la Banque mondiale et l'Initiative StAR.
Acknowledging the contribution of OHCHR to the study of the StAR Initiative on illicit enrichment, he reiterated the Office's readiness to assist States, in cooperation with UNODC, the World Bank and the StAR Initiative.
En tant qu'Etat disposant d'un programme nucléaire solide, mon pays est prêt à assister ces pays en leur fournissant des experts, en accueillant des stagiaires, en organisant des cours de formation et en coordonnant des programmes de recherche.
As a State with a well-developed nuclear programme, my country is ready to assist such countries by providing experts, accepting trainees, organizing training courses and coordinating research programmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test