Translation for "prévu dans un proche avenir" to english

Prévu dans un proche avenir

• planned in the near future

Translation examples

planned in the near future

69.c.2 Non (si une telle mesure d'incitation est prévue dans un proche avenir, indiquer la date à laquelle elle est censée devenir applicable et donner d'autres précisions).
No. (If such an incentive is planned for the near future, please give the date it is expected to be available and provide further details.) 69.d.

Le secrétariat et les délégations échangeront des renseignements sur les activités de renforcement des capacités, de formation, de promotion, etc., qui se sont déroulées depuis la session de novembre 2006 du Groupe de travail ou qui sont prévues pour un proche avenir.
The secretariat and delegations will exchange information on capacity-building, training, promotional and other activities that have taken place since the November 2006 session of the Working Party or are planned for the near future.

L'Équipe spéciale examine actuellement la possibilité de collecter des informations sur les enquêtes menées depuis 10 ans et sur les enquêtes prévues dans un proche avenir.
Now the Task Force is working on the possibility of collecting information on surveys carried out in the last 10 years and surveys planned in the near future.

69.a.4 Non (si un programme d'étiquetage est prévu dans un proche avenir, indiquer la date à laquelle celuici est censé devenir opérationnel et donner d'autres précisions).
No. (If labelling scheme is planned for the near future, please give the date it is expected to be operational and provide further details.) 69.b.

Le secrétariat et les délégations échangeront des renseignements sur les activités de renforcement des capacités, de formation, de promotion, etc., qui ont été menées depuis la session de novembre 2007 du Groupe de travail ou qui sont prévues pour un proche avenir.
The secretariat and delegations will exchange information on capacity-building, training and promotional and other activities that have taken place since the November 2007 session of the Working Party or are planned for the near future.

69.d.2 Non (si une telle politique d'approvisionnement est prévue dans un proche avenir, indiquer la date à laquelle elle devrait devenir opérationnelle et donner d'autres précisions).
69.d.2. No. (If such procurement policy is planned for the near future, please give the date it is expected to be operational and provide further details.) 69.e.

69.b.2 Non (si une telle norme est prévue dans un proche avenir, indiquer la date à laquelle elle est censée devenir opérationnelle et donner d'autres détails).
69.b.2. No. (If such a standard is planned for the near future, please give the date it is expected to be operational and provide further details.)

Un programme d'appui à l'élaboration d'une politique libanaise de développement durable et de protection du milieu est prévu dans le proche avenir.
A programme for providing support to policy formulation for sustainable development and environmental preservation in Lebanon is being planned for the near future.

Le secrétariat et les délégations échangeront des renseignements sur les activités de renforcement des capacités, de formation, de promotion, etc., qui ont été menées depuis la précédente session du Groupe de travail ou qui sont prévues pour un proche avenir.
The secretariat and delegations will exchange information on capacity-building, training and promotional and other activities that have taken place since the last session of the Working Party or are planned for the near future.

Des tables rondes fructueuses de mobilisation des ressources ont été organisées dans plusieurs pays et d'autres sont prévues dans un proche avenir.
Successful round tables for resource mobilization have been held in several countries, and others are planned in the near future.