Translation for "prévenir la prolifération" to english

Prévenir la prolifération

• prevent proliferation
• prevent the proliferation

Translation examples

prevent proliferation

Les directives en matière d'exportation et leur mise en œuvre constituent une ligne de défense importante pour prévenir la prolifération.
Export guidelines and their implementation are an important line of defence for preventing proliferation.

Nous enjoignons tous les États de coopérer afin de prévenir la prolifération des armes de destruction massive.
We call upon all States to co-operate in preventing proliferation of WMDs.

Renforcer la capacité des États à prévenir la prolifération des armes
Building the capacity of States to prevent proliferation and respond weapons of mass destruction attacks

Un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles est essentiel pour promouvoir le désarmement et prévenir la prolifération.
A Fissile Material Cut-Off Treaty is vital to advance disarmament and prevent proliferation.

VI. Prévenir la prolifération des vecteurs
VI. Preventing proliferation of WMD means of delivery

Il est extrêmement urgent de prévenir la prolifération dans la région du Moyen-Orient.
Strengthening efforts to prevent proliferation in the Middle East region is a matter of the utmost urgency.

Les États destinataires ont l'obligation d'appliquer un contrôle suffisamment strict pour prévenir la prolifération.
Recipient States have an obligation to exercise appropriately stringent controls to prevent proliferation.

prevent the proliferation

V.A Prévenir la prolifération nucléaire : le cadre législatif
V.A. Preventing nuclear proliferation: Legislative basis

IX. Prévenir la prolifération des armes de destruction massive
IX. Preventing WMD proliferation

V.B Prévenir la prolifération nucléaire : sûreté et sécurité
V.B. Preventing nuclear proliferation: Safety and Security

B. Mesures visant à prévenir la prolifération de systèmes
B. Measures to prevent the proliferation of weapon systems

C'est une condition sine qua non pour prévenir la prolifération de ces armes.
This is a sine qua non for preventing the proliferation of nuclear weapons.

— De prévenir la prolifération des armes nucléaires;
- to prevent the proliferation of nuclear weapons;

Prévenir la prolifération des armes nucléaires
Preventing the proliferation of nuclear weapons

L'Australie est déterminée à prévenir la prolifération des armes de destruction massive.
Australia is committed to preventing the proliferation of weapons of mass destruction.

Le gouvernement a organisé des campagnes pour prévenir la prolifération des armes.
The Government had organized campaigns to prevent the proliferation of arms.

Tous les États ont la responsabilité de prévenir la prolifération des armes nucléaires.
All States have a responsibility to prevent the proliferation of nuclear weapons.