Translation for "épidémies de maladie" to english

Épidémies de maladie

• disease outbreaks

Translation examples

disease outbreaks

470. Dès la confirmation d'une poussée épidémique de maladie infectieuse, le Ministère de la santé mobilise ses ressources et met en place le dispositif suivant :
470. Once there is confirmation that there is an epidemic/infectious disease outbreak the Ministry of Health mobilises its resources and puts in place systems, viz:

e) Intensifier l'échange d'informations dans les domaines ayant trait aux perspectives et difficultés découlant des progrès des sciences du vivant et des biotechnologies, aux épidémies de maladies, à la sûreté biologique et aux soins de santé.
(e) Strengthen information sharing in areas, such as the opportunities and challenges resulting from advances in the life sciences and biotechnology, disease outbreaks, biosafety, and health care;

La République démocratique du Congo dispose sur place des compétences voulues, notamment en épidémiologie, en analyses de laboratoire et en soins médicaux, pour maîtriser les épidémies de maladie à virus Ebola.
The country also has local expertise to handle Ebola virus disease outbreaks, including expertise in epidemiology, laboratory analysis and patient care.

c) Promouvoir la coordination interinstitutions et la coopération multisectorielle pour se préparer à des épidémies de maladies infectieuses, détecter celles-ci et y faire face, qu'elles soient d'origine naturelle ou accidentelle ou la conséquence d'un acte délibéré;
(c) Promoting interagency coordination and multi-sectoral cooperation to prepare for, detect, and respond to infectious disease outbreaks whether natural, accidental, or deliberate in nature;

Sur les informations et les recherches concernant les épidémies de maladies infectieuses d'origine alimentaire et leur enregistrement ;
On the information, research and registration of infectious diseases outbreaks of an alimentation origin

F. Détection, investigation et notification des poussées épidémiques de maladies liées à l'eau (T. Krogh, I. Miettinen)
Detection, investigation and reporting of water-related disease outbreaks (T. Krogh, I. Miettinen)

Il concerne non seulement les épidémies de maladies existantes et émergentes, mais aussi les événements chimiques transfrontières.
They deal not only with existing and emerging disease outbreaks but also with chemical events that cross national borders.

Renforcer le système d'alerte et d'intervention précoces en cas d'épidémie de maladie infectieuse et éliminer la rougeole;
:: To strengthen the early warning and response system to infectious diseases outbreak and eliminate measles;

Les menaces et le harcèlement dont sont victimes les agents de santé dans les pays d'Afrique de l'Ouest sont également un élément inquiétant de l'épidémie de maladie à virus Ebola.
60. Threats against and the harassment of health workers in West African countries have also been a worrying element of the Ebola virus disease outbreak.

Il est fondamental de prévoir dans les programmes des volets permettant d'intervenir de façon adaptée et rapide pour préserver la santé publique et prévenir les épidémies de maladies transmissibles dans les situations d'urgence liées aux réfugiés.
72. An adequate and timely public health response and prevention of communicable disease outbreaks in refugee emergencies remain critical programmatic areas.