Translation for "président pour un mandat" to english

Président pour un mandat

• president for a term

Translation examples

president for a term

Le Chancelier de justice est nommé par le Parlement et le Président pour un mandat de sept ans renouvelable.
The Chancellor of Justice was appointed by Parliament and the President for a term of seven years and was eligible for reappointment for a further term.

Le candidat qui obtient la majorité des voix à l'issue de ce deuxième tour est élu président, pour un mandat de quatre ans.
In the run-off, the candidate who gets the majority of the votes will be elected President. The presidential term is four years.

Les représentants du personnel élisent l'un d'entre eux comme Vice-Président pour un mandat d'un an.
The SRs will elect one of them as Vice President for a term of one year.

Les juges de tous les tribunaux sont nommés par le Président pour un mandat de cinq ans et peuvent être révoqués uniquement pour des raisons prévues par la loi.
Judges of all courts in Turkmenistan are appointed by the President for a term of five years, and may be dismissed solely on the grounds specified by law.

Il est également préoccupé par le manque d'indépendance de la magistrature, en particulier en ce qui concerne le mandat des juges, puisque ceux-ci sont nommés par le Président pour des mandats de cinq ans renouvelables.
The Committee also expresses concern at the lack of an independent judiciary in the State party particularly with regard to tenure of office since judges are appointed by the President for renewable terms of five years.

À la tête du Bureau, le Procureur général est désigné par le Président pour un mandat de quatre ans.
The Prosecutor General, who heads the Office, is appointed by the President for a term of four years.

Les juges sont désignés par le Conseil général des tribunaux et nommés par le Président pour un mandat de six ans.
Judges were nominated by the General Council of Courts and then appointed by the President for a term of six years.