Translation for "présentation" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
J'ai terminé ma présentation PowerPoint... Une présentation PowerPoint ?
i've been over my powerpoint presentation- point presentation?
Pour présenter ça, il faut un présentateur totalement présent.
Ooh, a job like that? You want a fully present presenter to present.
noun
noun
∙ L’obligation pour l’acheteur de présenter une pièce d’identité;
• Showing of identification by purchasers;
noun
Elle a présenté au Groupe d'experts un document résumant la situation humanitaire actuelle au Darfour.
HAC has proffered a document to the Panel that summarizes the current humanitarian situation in Darfur.
À cette fin, le Département de la défense des États-Unis, pour dissimuler qu'il encourage en fait les intentions cachées coloniales, a commencé à présenter l'image d'une «prise de conscience écologique».
To this end, the United States Department of Defense, as a guise under which to promote the continuation of colonial agendas, has begun to proffer an image of "environmental enlightenment".
Partout dans le monde, le changement est de fait présenté comme la panacée à toutes les difficultés et à tous les problèmes de l'humanité.
Indeed, around the world, change is being proffered as the panacea to all challenges and problems facing humankind.
Elle a déclaré que la Défense n'avait pas démontré que les pièces présentées n'auraient pas pu être découvertes si elle avait fait preuve de la diligence voulue.
It stated that the defence had failed to demonstrate that it could not have obtained the proffered material through the exercise of due diligence.
c) Énonce, présente ou fournit délibérément de fausses déclarations ayant des effets préjudiciables à autrui;
(c) Deliberately makes, proffers or delivers untrue statements that are damaging to others;
Étant donné que le certificat de décès ainsi falsifié a été présenté à l'appui des pertes C3décès du requérant, le Comité ne recommande aucune indemnisation pour ce type de perte.
As the altered death certificate was proffered in support of the claimant's C3-Death loss, the Panel recommends no compensation be awarded for that loss type.
La seconde étape consiste à examiner les motifs avancés par les requérants pour expliquer pourquoi ils n'ont pas pu présenter leurs demandes pendant la période de soumission normale (<<examen des motifs>>).
The second step is to review the reasons proffered by claimants as to why they were unable to file claims during the regular filing period ("reasons review").
64. Il a également été suggéré de préciser dans le commentaire que la preuve exigée dans le Règlement devrait être de nature simple, par exemple la présentation d'une facture comme preuve d'un achat de marchandises.
It was also suggested that the commentary reflect that the proof required in the Rules be of a simple nature, for example proffering a receipt to prove purchase of goods.
Mr Keller a présenté son témoin comme un expert.
Mr. Keller has proffered this witness as an expert.
- C'est une session de présentation, aussi connue comme Reine d'un Jour.
This is a proffer session, otherwise known as Queen for a Day.
Ma source dit que Rhoades présente un témoin contre Axe Capital.
My sources says that Rhoades is proffering a witness against Axe Capital.
Vous avez présenté à cette Cour beaucoup de... je vais être gentil...
Mr. Baldwin, you've proffered to this court this morning a good deal of, I'll be kind, circumstantial evidence.
"Mon poisson rouge est mort", n'est pas vraiment une excuse facile à présenter.
"My goldfish died," isn't exactly an effortless atonement to proffer.
noun
"Son texte de présentation et sa vie sont en construction."
Her blurb and life are a work in progress.
Je ne pense pas que les remerciements du président pourrait prendre la forme d'un texte de présentation de mon livre ?
I don't suppose the president's appreciation could come in the form of a blurb for my book?
Je t´ai dit qu´il y avait une présentation sur lnternet.
I told you there was a blurb on the Internet.
Juste des textes de présentation et des " Hot boites " ? Je veux plus .
Just blurbs and "Hot Boîtes." I want more.
Il ne serait pas aller là-bas pour avoir, genre, un texte de présentation pour son livre, n'est-ce pas?
He wouldn't have gone there to get, like, a blurb for his thing, would he?
Bien sûr, Edgehill a changé sa présentation, et ils ont dit qu'ils se sont débarrassé de toi.
Of course, Edgehill put out a blurb, and they spun it like they were getting rid of you.
noun
Présenter et promouvoir des techniques de destruction appropriées
Demonstrate and promote appropriate destruction technologies
afin d'encourager l'application de la présente Convention.
implementation committee to promote implementation of this Convention.
Présenté par le Groupe de travail sur la promotion
Submitted by the Working Group on the Promotion of
Ça fait des décennies que je présente les collections.
For decades I've been promoting British fashion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test