Translation for "promotion" to french

Promotion

noun

• promotion
• avancement
• lancement
• fondation
• passage de classe
• présentation

Translation examples

promotion noun

:: Trade promotion by the development of export promotion strategies, and the strengthening of trade promotion institutions;
:: La promotion du commerce au moyen de l'élaboration de stratégies de promotion des exportations et le renforcement des institutions de promotion du commerce;

There are 5 methods through which a civil servant can be granted a promotion: (i) Promotion Based on Post Vacancy (ii) Promotion within Broad-banded Positions and (iii) Meritorious Promotion; (iv) Direct Promotion by the RCSC; and (v) Promotion of Secretary to the Government.
Il y a 5 méthodes par lesquelles un fonctionnaire peut bénéficier d'une promotion : i) la promotion sur la base des vacances de poste; ii) la promotion à des postes normalisés; iii) la promotion sur la base du mérite; iv) la promotion directe par la Commission royale de la fonction publique; et v) la promotion au poste de Secrétaire du gouvernement.

The promotion and protection of human rights contributed to the promotion of development.
La promotion et la protection des droits de l’homme contribuent à la promotion du développement.

Before the promotion?
Avant la promotion ,

Review all promotions.
Revoir les promotions.

For...? Your promotion.
- Pour votre promotion.

Quite a promotion.
Une belle promotion.

Promotion, car, wife.
Promotion, voiture, femme.

- It's a promotion.
- C'est une promotion.

In fact... Promotion.
En fait : promotion.

And the promotion.
Et la promotion.

A promotion is coming, a promotion has come.
La promotion arrive, la promotion est là.

avancement noun

Equal opportunity for promotion
Chances égales d'avancement

(c) Promotion by category
c) Avancement de catégorie

Promotional Opportunities
Possibilités d'avancement professionnel

Assessment and promotion
Notation et avancement

Promotion via seniority, not merit.
Avancement à l'ancienneté.

It'll get me promoted.
J'aurai de l'avancement.

He got promoted.
Il a eu de l' avancement.

What about the promotion?
Et l'avancement ?

- It's good promotable work.
- Un bon travail pour avancer.

You've been promoted.
T'as eu de l'avancement.

You're gonna get a promotion?
De l'avancement ?

- For promotions? - Okay.
Pour l'avancement ?

They'll never promote you.
Adieu ton avancement!

lancement noun

VI. Key developments and initiatives promoted
VI. Principaux faits nouveaux et initiatives lancées

An economic programme for women is defined and promoted
Définition et lancement d'un programme économique pour les femmes

Key developments and initiatives promoted
Principaux faits nouveaux et initiatives lancées

(d) Promoting the forest-awareness campaign.
Lancer des campagnes de sensibilisation.

b) Promoting child care services.
Lancement de services de garderie et de soins infantiles.

Promoting the initiation of new Equal Equal
Favoriser le lancement de nouveaux programmes

(a) Promote a discussion with a view to generating local initiatives;
1. Discussion pour le lancement d'initiatives locales;

Hey! I should've put more thought into my promotion.
J'aurais dû réfléchir avant de lancer ma promo.

It's a hideous way to promote a book.
Quel lancement odieux pour un livre !

We'll promote the show right away.
Je lance la campagne dès aujourd'hui.

We're more or less responsible for starting the whole promotion.
C'est nous qui, d'une certaine façon, l'avons lancée.

Tito has him as a promoter of Rainlight Raves.
Lance Kanick. Selon Tito, il organise des raves.

You'll be happy to know that we're giving it a big promotion.
Réjouissez-vous ! Nous lui assurerons un grand lancement.

Paul Wyman's representing her a big book and US Promotion.
Paul Wyman la représente. Son livre aura un gros lancement.

Sin, I'm the one who promoted you.
Sin, c'est moi qui t'ai lancé.

They want to promote Vaudier in the US.
..pour investir sur lui et le lancer aux USA !

fondation noun

Investment promotion zone, 87
fondé sur les douanes, 68 à 73

And we're dedicated to promoting an open approach to helping anybody who wants to start a family but can't.
Nous nous attachons à aider tous ceux qui veulent fonder une famille, mais n'y parviennent pas.

The newly formed entity was dedicated To further promote scientific, educational, And charitable purposes for the welfare -
Cette nouvelle association était dédiée à mieux promouvoir les sciences, l'éducation et la collecte de fonds pour la sécurité sociale...

And then I was, you know, hoping it would help promote my scholarship foundation, so... but since you're not involved, I figure, why...
Et je voulais promouvoir ma fondation éducative. Mais t'es plus dans le coup...

He wanted to start a global foundation for abductees, To see to their needs and promote their cause.
Il allait créer une fondation mondiale pour les personnes enlevées, pour pourvoir à leurs besoins et promouvoir leur cause.

Let me put it this way. If you found a little red jar with an eight-sided bottom, would you get promoted?
Si vous trouviez un petit pot rouge avec un fond octogonal, seriez-vous promu ?

présentation noun

Demonstrate and promote appropriate destruction technologies
Présenter et promouvoir des techniques de destruction appropriées

A. The promotional, high-profile and active State
A. Un État facilitateur, présent et actif

F. ROLE OF THE REPORTING PROCESS IN PROMOTING
F. rôle du processus de présentation de rapports dans

implementation committee to promote implementation of this Convention.
afin d'encourager l'application de la présente Convention.

Brought to you by these promotional partners.
Présenté par nos partenaires.

For decades I've been promoting British fashion.
Ça fait des décennies que je présente les collections.

- Shania's there promoting her apparel, right?
Shania présente sa collection. Pas de mayo.

I hereby promote you to grade 37.
Par la présente, vous êtes promu au niveau 37.

I've just been promoted to Superintendent
Je viens à Polaris City me présenter pour le poste.

I hereby promote you to General-Feldmarschall.
Par la présente je vous nomme General-Feldmarschall.

Shania's there, you know, promoting her apparel, right?
Shania présente sa collection.