Translation for "prélèvements obligatoires" to english

Prélèvements obligatoires

• compulsory levies
• compulsory deductions

Translation examples

compulsory levies

Cette Convention a le grand mérite de couvrir presque tous les impôts, c'est-à-dire toutes les formes de prélèvements obligatoires des États ou de leurs pouvoirs subordonnés, directs ou indirects, à la seule exception des droits de douane, des droits à l'importation et autres droits similaires.
This Convention has the merit of covering nearly all taxes, that is, all forms of compulsory levies by States or their subordinate authorities, whether direct or indirect, with the exception of customs duties, import duties and other, similar duties.

compulsory deductions

Les principales institutions associées au programme - bureaux d'étude, sociétés d'ingénierie et entreprises de construction - sont exonérées de pratiquement tous les impôts et prélèvements obligatoires et bénéficient de privilèges douaniers pour l'importation de matériel de chantier et de petit outillage.
The key institutions involved in the programme, i.e. project, engineering and subcontracting construction organizations, are exempt from the payment of virtually all taxes and compulsory deductions, and are granted preferential customs tariffs for construction technology delivered and light machinery.