Translation for "précédent niveau" to english

Précédent niveau

• previous level

Translation examples

previous level

Comme les années précédentes, les coûts administratifs d'entretien du bureau PNUD/Programme d'assistance ont été couverts essentiellement par les recettes provenant de l'exécution de projets financés par des donateurs, tandis que la contribution au budget administratif de base à partir des ressources centrales du PNUD est restée à son précédent niveau de
As in previous years, the administrative costs of maintaining the UNDP/PAPP office were met primarily through the income earned from implementing donor-funded projects, while the core administrative budget contribution from central UNDP resources remained at its previous level of $710,000.

4. Encourage les Parties qui ont jusqu'à présent versé davantage que leur contribution de base à maintenir leurs précédents niveaux de contribution;
Encourages Parties that have historically contributed more than their core contribution to maintain their previous levels of contribution;

Encourage les Parties qui ont par le passé fait preuve de générosité dans le versement de leur contribution à maintenir ou rétablir leurs précédents niveaux de contribution;
6. Encourages Parties that have historically contributed generously to maintain, or return to, their previous levels of contribution;

L'établissement d'une capacité institutionnelle permettant de renforcer le contrôle et le remboursement du portefeuille est un axe essentiel de l'appui du FENU et sera suivi de près en 2007, le but étant de rétablir le précédent niveau de portefeuille à risque 30 jours inférieur à 5 %.
Building institutional capacity for stronger portfolio monitoring and repayment is a key focus of UNCDF support and will be closely monitored in 2007, with the target to restore the previous level of portfolio at risk at 30 days below 5 per cent.

4. Encourage les Parties qui ont par le passé fait preuve de générosité dans le versement de leur contribution à maintenir ou rétablir leurs précédents niveaux de contribution;
4. Encourages Parties that have historically contributed generously to maintain, or return to, their previous levels of contribution;

L’objectif du pays est de rétablir son aide à son précédent niveau de 1 % et de faire en sorte que son assistance bilatérale à l’Afrique qui représentait en 1998 46,2 % du budget qu’elle consacrait à l’aide en constitue désormais les 50 %.
The goal of Norway is to re-establish its ODA level to the previous level of 1 per cent and to increase its bilateral assistance to Africa from 46.2 per cent of its aid budget in 1998 to 50 per cent.

Dans le cas de la Cour, il a été décidé que la rémunération considérée aux fins de la pension continuerait d'être calculée sur la base du précédent niveau de rémunération fixé à 170 080 dollars des États-Unis (voir plus haut par. 12) afin d'éviter toute réduction des pensions de ses membres en exercice et des pensions servies.
17. In the case of the International Court of Justice, it was decided that the pensionable remuneration would continue to be based upon the previous level of remuneration, fixed at $170,080 (see para. 12 above) in order to avoid any decrease in pension for its sitting members as well as for the current pensions in payment.